NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 59

đang nóng mặt, tôi có thể cảm nhận được lòng thù ghét của lão. Tôi làm bộ
cười cầu tài và nói:
- Rất tiếc. - Hoàn toàn giống như một thằng nhóc dễ thương. Lão trừng mắt
nhìn tôi.
Ở đầu bàn đàng kia, Cully tình cờ đứng dậy và bước xuống ngồi bên cạnh
tôi, trong một cái ghế ở giữa tôi và lão A. Cully vỗ vào cái hộp và nói:.
- Này, Cheech, hãy theo tôi. Tôi cảm thấy may mắn. Tôi sẽ trúng liên liếp
khi vung cánh tay phải ra đây.
Vậy ra lão A tên là Cheech. Một cái tên nghe ra có điềm triệu lắm đây.
Nhưng rõ ràng Cheech thích Cully và rõ ràng Cully là một người nắm vững
thuật đắc nhân tâm. Bây giờ anh ta quay về phía tôi trong khi Cheech đánh
vào cửa Nhà băng.
- Nào Chú nhóc, - anh ta nói. - Chúng ta hãy đứng chung một chiến tuyến,
đánh tan cái casino thổ tả này đi. Hãy theo tôi.
- Anh thực sự cảm thấy may mắn? Tôi hỏi, mắt hơi mở to.
- Tôi có thể thả ra chiếc giày. - Cully nói. - Tôi không bảo đảm chắc chắn,
nhưng tôi có thể thả chiếc giày ra.
- Vậy thì thử xem, - tôi nói.
Tôi đặt hai mươi đô-la vào cửa Ngân hàng. Tất cả chúng tôi cùng đánh một
cửa: tôi, Chcech, Cully, Jordan ở đầu xa kia của cái bàn. Một trong các tay
mồi phải chơi cửa Tay Chơi và nhanh chóng lật ra một con sáu.
Cully lật ra hai con bài hình và tiếp tục rút ra một con hình khác thế là được
tổng cộng không cả ba, nước bài xấu nhất trong môn baccarat. Cheech thua
mất một ngàn đô-la, Cully một trăm, Jordan năm trăm. Tôi chỉ mất hai
mươi đô-la còm. Tôi là người duy nhất tiến gần đến Cully.
Tôi lắc đầu nuối tiếc:
- Ái chà, thế là mình toi mất hai mươi đô.
Cully cười nhăn nhở và trao chiếc giày qua cho tôi. Nhìn qua anh ta, tôi có
thể thấy bộ mặt lão Cheech tối sầm lại, nặng như chì, đang tức giận cành
hông. Tôi có thể đọc được tâm địa lão như thể đọc một cỗ bài lật ngửa trên
thảm xanh.
Tôi đánh hai mươi đô-la vào cửa Ngân hàng chờ đến lượt mình rút các con