NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 112

một chút đi. Mai mọi thứ sẽ ổn cả".
Nó nằm xuống, nhắm mắt, chẳng mấy chốc đã thiếp đi. Tôi cũng muốn
ngủ, nhưng một nỗi đau kỳ lạ bên trong làm tôi không ngủ nổi. Dù tôi nằm
quay phía nào nó vẫn đau. Tôi để Amparo ngủ khoảng hai giờ.
Cuối cùng, chúng tôi đến được trang trại của ông Moncada, khoảng một giờ
trước bình minh. Nhiều ngựa đã buộc trước sân, nhưng chẳng thấy ai cả.
Tôi ra hiệu cho Amparo yên lặng khi chúng tôi đi vòng ra phía sau.
Có khói bốc lên từ ống khói nhà bếp. Khói xộc mạnh vào mũi đến nỗi tôi
thấy mình muốn té xỉu vì đói. Chúng tôi qua sân sau, đến cửa nhà bếp. Nắm
tay Amparo, tôi mở cửa.
Trời vẫn tối, tôi chẳng nhìn thấy gì cho đến khi điều chỉnh được mắt. Tôi
nghe tiếng ré của một người đàn bà rồi toàn cảnh bỗng hiện rõ mồn một
trước mắt. Người đầu bếp đứng cạnh lò, ba người đàn ông đang ngồi bên
bàn ăn, hai người trực diện, người thứ ba quay lưng về phía tôi. Tôi bỗng
nhận ra đồng phục xanh, đỏ của họ.
Tôi quay lại, đẩy Amparo về phía cửa. "Chạy!"
Nó vụt qua sân như một con thỏ. Tôi lao theo, tai nghe một tiếng hét phía
sau, ngoái lại và vấp phải một khúc gỗ rồi ngã lăn ra. Khi tôi lồm cồm bò
dậy thì một tên lính đã chạy vượt qua tôi.
"Chạy đi, Amparo, chạy đi!" tôi thét lên. "Chạy đi!"
Một tên lính khác đến chỗ tôi. Tôi quay nhìn hắn, rút dao ra, song đầu óc
choáng váng. Kiệt quệ sau nhiều đêm dài không ngủ đã thắng tôi. Tôi thấy
rõ mặt hắn rồi bỗng chẳng còn gì trong tôi ngoài điên dại và căm thù. Nỗi
uất hận muốn được giết cứ ứ lên trong cổ. "Mèo Bự!" Tôi lao vào hắn, chĩa
thẳng mũi dao.
Hắn đã bán đứng chúng tôi. Vì vậy mà bọn lính có thể càn tận nơi ẩn náu,
mà bao người đã bị giết, và tất cả chỉ vì con hắc mã khốn kiếp.
Khi lao lên với co ndao trong tay, tôi nghe tiếng thét của Amparo. Quay lại
thì thấy một tên lính đã bắt được nó, đang lôi về. Amparo vừa la vừa đá
chân tứ tung. Tôi lại thấy choáng váng.
Tôi quay lại phía Mèo Bự. Hắn chằm chằm nhìn tôi, mặt trắng như tờ giấy.
"Dax!"