NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 12

tròn trong bốn bức tường của ngôi nhà. Trên mỗi miệng lò, bầu không khí
chập chờn, nhảy múa với sức nóng trong lòng nó. Một người đàn ông mặc
chiếc áo khoác ngoài xám phủ đầy tro bụi, tiến đến phía họ. "Đúng chứ?"
Ông cai gật đầu và đưa cho ông ta mẩu giấy trắng. "Đúng".
Ông ta ra hiệu cho các phu đòn. "Lò một".
Hai gã phu bước đến lò đá gần nhất và lao chiếc quan tài vào.
Ông cai cầm cánh tay nhà báo và họ đến bên lò. Chiếc quan tài nằm trên
những thanh sắt ám khói đen, bên dưới hình như là một lưới sắt nhỏ mắt.
"Lấy tro không?"
Nhà báo gật đầu.
Người đàn ông vận áo khoác xám đứng nhìn.
Ông cai giật tay aó nhà báo. "Hắn chờ năm peso cho công việc này đấy. Lệ
thế mà".
Nhà báo thò tay vào túi và đưa ra tờ giấy bạc.
Hai hàm răng loé trắng giữa bộ mặt ngăm đen . "Cảm ơn".
Ông ta ra hiệu cho họ và, vẫn tuân theo áp lực trên cánh tay, nhà báo lùi lại
cho đến khi họ cùng áp sát bức tường xa. Rồi người đàn ông vận áo khoác
xám bắt đầu kéo bễ.
Thoạt tiên là tiếng sôi ùng ục nhẹ trong lò, rồi chuyển nhanh thành tiếng
réo ầm ầm. Cứ như thể sấm rền trong chiếc hộp nhỏ, mà vẫn không thấy
ngọn lửa. Chiếc quan tài hầu như chỉ ánh lên trong những luồng khí nóng.
Bỗng người đàn ông kéo cánh tay đòn và trong khoảnh khắc hầu như toàn
bộ lửa của địa ngục chồm lên.
Nhà báo cảm thấy luồng nóng táp vào mặt, nhưng chỉ trong khoảnh khắc,
rồi những ngọn lửa biến mất và chiếc quan tài như tanthành đám bụi xám,
xẹp dần trong lò.
Ông cai giật tay áo nhà báo. "Chúng ta ra ngoài hút thuốc đi. Trước khi hút
xong, hắn sẽ mang tro đến".
Ông cai nói đúng. Họ chưa hút xong điếu thuốc thì người đàn ông đã ra với
chiếc bình nhỏ đựng tro hoả táng bằng sứ xám. Ông ta nhìn ông cai.
"Chiếc bình năm peso đấy" ông cai thì thầm như có lỗi.
Nhà báo lấy tiền trả. Người đàn ông lại gật đầu cám ơn và đưa chiếc bình