NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 173

"Trường hợp xảy ra chiến tranh", cha nó nói. "Panama buộc phải tuyên bố
ở phía Mỹ. Corteguay thì không có thứ quan hệ ấy. Chẳng với Mỹ, cũng
chẳng với Anh, chẳng với ai cả. Corteguay một mình một ngựa giữa các
quốc gia Nam Mỹ và có thể duy trì trung lập được. Quốc gia này cũng
chẳng sợ mất viện trợ hoặc tài trợ từ bên ngoài. Nó đã bị khước từ tất cả
những trợ giúp này".
"Nhưng trong trường hợp xảy ra chiến tranh thì Mỹ chắc chắn sẽ đàm phán
với Corteguay. Làm sao mà biết chắc rằng sự gạ gẫm này sẽ bị khước từ?"
Nam tước cười. "Một đoàn thương thuyền trung lập rõ ràng ở Châu Mỹ với
quyền hạn đi khắp năm châu bốn biển mà không bị bên nào tấn công thì
còn có giá hơn cả tải trọng của nó tính bằng vàng. Phải bắt đầu ngay từ bây
giờ để đảm bảo tính trung lập ấy".
Tay Hy Lạp gật đầu suy tư. "Sẽ cực đắt đấy". Ông ta nhìn xuống những
móng tay được chăm sóc cẩn thận. "Chẳng phải dễ mà trợ giúp cả một quốc
gia".
"Đúng". Nam tước lặng lẽ trả lời "nhưng đấy chinh là điều phải làm". Ông
đứng lên. Cuộc gặp gỡ thế là xong. "Sự tham gia của tôi vào một dự án như
vậy phải tuỳ thuộc vào điều đó".
Christopoulos cũng đứng lên. "Tôi sẽ thông báo với các đồng sự của mình.
Xin cảm ơn những giây phút quý báu của Nam tước."
"Không có chi. Tôi rất sung sướng được ngồi đối diện với ông trên chiếc
bàn không có cỗ bài giữa chúng ta".
Tay Hy Lạp cũng cười. "Tôi có cảm giác như không có cỗ bài thì tôi chỉ là
một đứa con nít trong tay ông".
Nam tước cả cười. Christopoulos, tay nhà băng vĩ đại nhất thế giới chẳng
mấy khi ưng những lời đường mật. "Tối nay tôi sẽ đến casino để ông có dịp
lấy lại tự tin".
"Tạm biệt", Christopoulos bắt tay rồi đi ra.
Cánh cửa đóng lại sau lưng ông ta, Nam tước nhìn con trai. Robert đứng
lên. "Cha thực sự nghĩ là sẽ xẩy ra chiến tranh à?"
"Cha e vậy. Mặc dù không phải là ngay lập tức. Nước Đức đang cháy bỏng
hận thù mà Hitler chỉ có thể thoát hiểm nếu như đem chiến tranh đến cho