đầu tờ báo buổi sáng
NGUYÊN NHÀ NGOẠI GIAO VÀ PHỤ TÁ BỊ GIẾT Ở RIVIERRA, Ý.
Ông run rẩy khi nhớ lại ánh mắt Dax. Và rùng mình khi nhớ ông đã cố
khuyến khích nó ở lại với họ khi được vào Sandhurst. Tất cả những gì nằm
bên dưới cái bề ngoài ấy, chỉ nguyên là một thằng bé man rợ, tất cả giáo
dưỡng, học hành chỉ là một lớp dầu bóng mỏng manh che phủ cả một khu
rừng. Không thể nói trước một con vật như vậy có thể làm được những gì.
Tất cả những người chống lại nó điều có thể bị giết ngay trên giường ngủ.
Thật là la. Bỗng tất cả như cận kề ngay bên. Không chỉ còn là những con
số, những ký hiệu, những ghi chú trên những tờ báo có, báo nợ của ngân
hàng nữa. Giờ là con người cụ thể, chính ông, các con gái của ông – sống
và chết.
Các con gái ông. Ông rùng mình khi nghĩ đến cả hai đứa đã làm tình với
tên rợ ấy. Cái gì đã ám ảnh hai đứa con gái để dẫn đến hành động ấy? cả hai
chưa từng làm phiền ông, dù chỉ là chút xíu. Ông không có gan đối diện mà
nói với chúng về những bức ảnh nữa. Hai đứa đều là những tiểu thư mẫu
mực, ông không biết phải bắt đầu như thế nào để nói về chuyện này.
Bỗng ông nổi giận. Rõ rồi. Ông là một một thằng ngu vì thậm chí chẳng
một mảy may nghi ngờ. Mọi người đều biết rằng bọn mọi rợ ở trong rừng
sở hữu những bùa mê thuốc lú đầy bí ẩn mà ngay cả khoa học hiện đại
cũng mù tịt. Đúng rồi. Bằng cách nào đó, thằng bé đã cho hai đứa con gái
ông uống một thứ thuốc kích dục. Có thể pha trong một tách trà.
Bỗng ông nhận ra điều cần làm ngay. Ông phải đưa chúng đi khỏi đây. Vợ
ông vào phòng ăn sáng, ngồi đối diện ông. "Anh có khoẻ không?" Bà hỏi
trong khi phết mứt lên lát bánh mì.
"Hai đứa con gái đến chỗ cậu chúng ở Canada!" ông bật ra một cách cáu
bẳn.
