có cho những người hoàn tất năm cuối cùng. Mà Dax thì còn tới hơn hai
năm nữa.
Rồi Caroline đến bên, và khi hôn vào má cô thì anh quá ngạc nhiên thấy cô
đang khóc.
Dax cùng Mèo Bự đứng tựa lan can tàu khi những dẫy núi của Corteguay
xuất hiện trong sương sớm.
"Về nhà rồi!" Mèo Bự đầy phấn khích, tay bỗng đặt lên vai Dax. "Nhìn kìa,
Dax, về nhà rồi!"
Những dãy núi to dần lên, tiếng máy tàu nổ đều dưới chân họ. Giờ đây, họ
thấy một mùa đông xanh thắm tươi đẹp, mà thực ra là mùa hè ở Corteguay.
Chợt Dax nghe giọng cha trong tai, như thể anh đang đứng bên ông. "Khi
con về, con không còn là một đứa trẻ nữa. Con sẽ là một người đàn ông".
Dax thấy mắt mình nhoà đi và những giọt nước mắt chảy trên má. "Vâng,
thưa cha", anh thì thầm.
Nhưng cái điều mà cả hai cha con đều không biết – trưởng thành là cả một
quá trình đau khổ và cô đơn.
