đó, một con tàu lớn với những cánh buồm trắng lung linh sẽ đến để đưa họ
về quê hương bản quán, mảnh đất của tự do, nơi con người không phải quỳ
gối trước miếng ăn hàng ngày.
Ông cụ thân sinh của bà đã mất từ lâu, nhưng bà vẫn mang giấc mơ ấy. Chỉ
có điều là giờ đây, giấc mơ của bà dồn cho người con trai. Chính ông sẽ
dẫn dắt họ đến với tự do. Với sức khoẻ và trí tuệ của ông.
"Ông nội chắc phải thích con tàu kia", con trai bà nói.
Bà cười khi họ bước về phía con ngựa đang gặm cỏ mềm bên hàng dậu.
"Con là con tàu với những cánh buồm trắng của mẹ". Bà nói.
Bố tôi hôn bà rồi lên ngựa, phi theo con đường phía sau nhà. Đến đỉnh đồi,
ông ngoặt ngựa lại, nhìn xuống. Bà nội vẫn đứng nhìn theo ông. Ông vẫy
bà. Bà đưa tay lên. Ông cảm thấy hơn là trông thấy bà cười với hàm răng
trắng bóng. Ông lại vẫy rồi quay ngựa trở lại hướng đường cái.
Khi đó, ông thấy con tàu đang lướt tới bến cảng, những thuỷ thủ trên các
cột buồm như thể đàn kiến dại. Trước tiên là cánh buồm ngọn trắng được
cuộn xuống, rồi đến cánh buồm mũi, và khi ông rẽ đi, con tàu nhẹ nhàng áp
mạn bến, những cánh buồm còn lại trụt cả xuống, để lại bộ xương những
cột buồm dựng đứng.
Hai tháng sau, khi ông trở lại Curatu, con tàu vẫn áp mạn bên bến – một
đống gỗ vụn cháy đen mà từng có thời kiêu hãnh vượt bao đại dương, cuối
cùng đã đem cái chết hắc ám đến đây. Ông không tìm thấy dấu vết gì của
bố mẹ cả.
Khi người hầu đầu tiên báo tin có kẻ lạ mặt cưỡi ngựa từ trên núi xuống
phía trang trại, Rafael Campos lấy ống nhòm và đi ra hành lang. Qua ống
nhòm, ông thấy người đàn ông da ngăm đen, vận quần áo thành phố đầy
bụi, cưỡi con ngựa sẫm màu, đang cẩn thận lần từng bước xuống con
đường núi hóc hiểm. Ông gật đầu tự mãn. Người ăn kẻ làm được báo động.
Cẩn trọng chẳng phải là thừa khi mà bất cứ thời điểm nào bọn cướp cũng
có thể ào từ trên núi xuống.
