Sue Ann ném mấy viên đá vào ly rồi tưới whisky lên, lắc lắc ly rượu rồi
quay nhìn anh. "Còn có người khác mà. Con y tá ở bệnh viện ấy. Con người
Anh ấy".
"Đừng có ngu".
"Bạn em trông thấy nó ngồi trong xe anh".
"Anh chỉ cho cô ấy đi nhờ trên đường về nhà".
"Vậy à?" Sue Ann mỉa mai. "Bạn em lại nói khác".
"Bạn em nói cái quái gì?"
"Anh lái xe qua ngay ban công nhà họ, và họ nhìn thẳng được vào trong xe
anh, thấy quần anh mở tung, và con nhỏ kia đang lôi thằng cu nhà anh ra".
"Giữa ban ngày ban mặt?" Anh giễu cợt. "Em tin thế à?"
"Em biết anh mà" cô nói, uống hết whisky trong ly rồi rót tiếp. "Anh không
thể lái xe được nếu không có ai đó vào số cho anh. Thế nào cũng có ngày
anh chết vì trò ấy".
Sergei cười một cách cục cằn. "Chết vì thế thì cũng có khác chết vì cái gì
đó đâu. Ít nhất thì anh cũng không tắt thở vì ăn như một con lợn".
Mặt cô sa sầm. "Đừng có lảng sang chuyện khác. Em không còn là con bé
khi mới lấy anh đâu. Em thông minh hơn anh".
"Em rất thông minh" anh mỉa mai. "Nhưng em muốn biết điều này không?
Em hấp dẫn hơn nhiều khi em ngu!"
Cánh cửa dập lại sau lưng anh. Sue Ann giận dữ ném chiếc ly vào cánh
cửa. Ly vỡ, mảnh bắn tứ tung trên thảm. "Đồ khốn!"
Chợt cô chạy đến bên cửa sổ, mở tung ra, và nhìn xuống sân. Anh đang
bước vào xe. "Đồ khốn kiếp! Đồ khốn kiếp!" Cô vẫn còn ré lên khi chiếc
xe rú máy, lao ra khỏi sân.
Hai tay Sergei nắm chặt tay lái, cảm nhận tiếng nổ dữ dội của cỗ máy
Mercedes. Đúng là một sai lầm, hệt như anh đã biết trước. Nhưng dù có
biết trước thì giờ đây cũng chẳng an ủi gì được anh. Cho dù là đúng đi
chăng nữa thì đối với anh cũng chẳng hay ho gì hơn. Thậm chí còn tồi hơn
nữa.
