NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 562

"Nhìn con quỷ cái nhỏ kìa, nó hạnh phúc biết bao với cái gậy thằng ăn mày
đang nhảy múa trong nó. Nó rõ hãnh diện khi nhìn các con cái khác. Còn
con đực, con khốn kiếp ngu xuẩn, nó tưởng chiến thắng chỉ thuộc về mình
nó. Trong sự tăm tối của nó, nó tưởng là đã chinh phục được con cái mà
đâu biết rằng chính con cái mới là kẻ chiến thắng".
Jeremy quay sang Dax đang đứng bên "Anh có nghe thấy bà ấy nói gì
không?" Dax gật đầu. Jeremy nhìn quanh phòng. "Tôi chắc ai nấy đều
nghe thấy". Đúng là họ nghe thấy thật. Các cuộc đối thoại khác ắng dần đi
khi tất cả mọi người đều lắng tai, thoạt tiên là kín đáo, không nhìn vào mặt
nhau, rồi càng lúc càng công khai.
"Tại sao không ai ngăn bà ấy lại?" Jeremy hỏi với giọng thì thầm kinh hãi.
"Cứ để bà ấy nói, như thế sẽ tốt cho bà ấy hơn. Đã bao nhiêu năm bà ấy là
bồ ông bộ trưởng Basse. Tại chính salon này, bà ấy đã kiếm được ân sủng
cho ông ta và giúp ông ta thăng tiến trong nghề nghiệp. Giờ người ta đồn
ông ta đã kiếm được một người đàn bà trẻ hơn, và không còn thời gian
dành cho bà nữa". Mặc những gì Dax vừa nói, Jeremy đi qua căn phòng
tĩnh lặng, đến đứng bên bà.
"Con quỷ cái nhỏ kia thì biết làm gì với cái gậy thằng ăn mày đang ngoáy
tít ấy, hay là với con đực mà nó đang dính chặt? ta biết phải làm gì. Ta sẽ
ôm hắn, hôn hắn, liếm hắn, ca tụng hắn cho đến khi hắn thực sự căng cứng
với chính sức mạnh và quyền lực của hắn, thì ta sẽ mở đường trong ta cho
hắn, và rút hết từng giọt của hắn".
Jeremy thấy Dax nhẹ nhàng nâng cánh tay bà lên. Quay nhìn Dax, bà thảng
thốt, như thể chợt bừng tỉnh từ một giấc ngủ say. Rồi từ từ, bà quay nhìn
quanh phòng tiệc lặng tờ, mặt bà nhợt nhạt đi dưới lớp hoá trang. "Hắn
không tới!" bà nói, giọng to và rõ ràng.
Tức khắc, tất cả ồn ảo trở lại. Nhưng rồi buổi tiệc cũng tàn và từng người
một, mọi người như biến dần đi. Jeremy nhìn đồng hồ. Đã đến lúc về thay
quần áo để đi dự bữa tối. Anh bắt gặp cặp mắt Dax. "Tôi phải chạy. Sáng
mai cùng ăn sáng nhé?"
"Mười giờ, ở chỗ tôi".
Jeremy tìm bà chủ, nhưng không ai thấy bà đâu, và anh ra về mà không