anh. "Ảnh mới chụp ở Atlanta vào tuần trước, bằng máy ảnh hồng ngoại.
Rõ ràng là vợ ông không xem trọng cuộc hôn nhân như ông".
Dax lại nhìn xuống những tấm ảnh, thấy cơn thịnh nộ sôi lên, nhưng rồi nó
biến mất ngay. Anh giữ nét mặt bình thản khi nói. "Tôi cũng xin lỗi. Các
ông đã làm tất cả những việc mệt mỏi này một cách không cần thiết. Không
có gì thay đổi cả".
Hoyos toan nói, nhưng người nhiều tuổi hơn ngăn ông ta lại. "Chúng tôi ở
khách sạn ở Miami cho đến cuối tuần. Nếu ông thay đổi ý định, thưa ông,
xin cứ gọi cho chúng tôi ở đó".
Họ cúi chào khi Mèo Bự vào dẫn họ ra cửa. Dax nhìn theo họ rồi bước đến
chiếc bàn nhỏ đặt trong góc phòng, ném xấp ảnh vào ngăn kéo, khoá lại rồi
nhét chìa vào túi. Anh vẫn đứng đấy khi Mèo Bự trở lại phòng.
"Ăn sáng một chút chứ?"
Dax lắc đầu. "Không, cảm ơn. Tôi không đói".
Dax đang ngồi ngoài hành lang nhìn mặt trời lặn thì chuông reo. Người hầu
gái mang điện thoại đến, cắm vào ổ.
"Hello, anh yêu?"
"Ừ, chào em".
"Em cực kỳ xin lỗi, anh yêu" Sue Ann nói như đứt hơi "đến phút cuối lại có
chuyện phát sinh và em phải ở lại".
"Rõ rồi" anh nói cộc lốc.
"Anh bảo sao?"
"Không".
"Mai em sẽ về kịp giờ ăn tối".
"OK".
"Anh yêu, anh đang làm gì đấy? Nghe anh xa xôi quá".
"Anh đang ngồi ngoài hành lang. Có lẽ anh sẽ xuống câu lạc bộ ăn tối
muộn một chút".
"Xuống đi." Sue Ann nói. "Còn hơn là ngồi một mình ở trong cái đống lộn
xộn ấy. Tạm biệt".
