"Trông như thể anh sẽ ngồi đấy suốt đời" Mèo Bự nói.
Tôi ngước nhìn. "Thế anh thì không bắt đầu à?" Mèo Bự không trả lời.
"Lên lấy complê giúp với, tôi muốn ra khỏi cái bộ quân phục này".
Mèo Bự gật đầu, bước ra. Một lát sau, tôi tiếp người khách chính thức đầu
tiên. Đấy là đại tá Tulia. "Tôi xin lỗi đã làm phiền ngài, nhưng tôi có những
giấy tờ quan trọng cần ngài ký".
Có một cái gì đó về người lính kín đáo, cao lớn này mà tôi thích. Tôi không
cảm thấy thứ dạt dào của dân Mỹ Latinh bình thường trong ông ta, những
lời xưng tụng giả hiệu hoặc săn đón đối với cấp trên. Ông ta thậm chí
không đề cập đến vị thế mới của tôi. "Chữ ký của tôi?" ngạc nhiên, tôi hỏi.
"Vâng, của phó Tổng Thống".
"Giấy tờ gì vậy?"
Ông lấy chúng ra từ chiếc cặp của mình và đưa cho tôi. "Lệnh tử hình" ông
nói ngắn gọn. "Đối với Pardo và Vasquez".
"Tôi không được biết về việc xét xử họ ở toà án binh".
"Không có toà án binh nào cả, thưa ngài". Mặt Tulia vô cảm. "Họ bị kết án
bởi lệnh của Tổng Thống".
Tôi trân trối nhìn ông ta. Tulia và tôi đều hiểu như thế là ngược lại với điều
sáu của thoả thuận đầu hàng, quy định rằng không một người nào bị xử mà
không có phiên toà. "Thế thì tại sao Tổng Thống lại không ký lệnh tử
hình?" Tôi bực tức.
"Quy định của hiến pháp của chúng ta, thì phó Tổng Thống có quyền đưa
ra hình phạt cuối cùng đối với các tội phản quốc. Tổng Thống được coi như
là chính phủ, và vì vậy, có thể thiên kiến. Chỉ trong trường hợp không có
phó thì Tổng Thống mới được quyền hành động". Tulia ngừng lại một lát,
rồi nói thêm, đầy ý nghĩa "nay ngài là phó Tổng Thống, thưa ngài".
Tulia không cần phải chỉ ra điều đó. Nó đã ập xuống đầu tôi rồi. Tôi nhìn
đám giấy tờ. Nếu Tổng Thống mà ký thì cả thế giới sẽ la toáng lên. Những
người này đã bị truất quyền của họ thể theo thoả thuận đầu hàng. Nhưng sẽ
không ai ho he, nếu là tôi ký. Tôi sẽ lãnh trọn trách nhiệm, và cả tai tiếng,
tất nhiên.
