sản lớn của một bà cô thân thiết nữa.
- Hy vọng rằng cái đó sẽ đặt bà Clegg khỏi vòng nguy hiểm trong một
thời gian nữa.
- Ồ! Ông Poirot, ông cho rằng ở đây có một điều gì đó là gian dối chăng?
- Đó là cái mà tôi đang cố công khám phá. Bà có gặp một ông Cole nào
đó trong Thánh đường không?
- Có, có một người có tên như vậy vào những ngày cuối… Một con
người kỳ dị. Ông ta mặc quần soóc màu xanh lá cây và chỉ ăn có mỗi món
rau thôi. Đúng là một tên cuồng tín.
- Được! Cái đó tiến triển tốt. Tôi khen bà về công việc đã hoàn thành.
Bây giờ, tất cả đã sẵn sàng cho những buổi lễ mùa thu.
*
- Bà Carnaby, xin bà vui lòng cho tôi gặp bà một chút – Ông Cole đuổi
theo chân bà, mắt đỏ ngầu.
- Tôi có cảm giác… Tôi cần phải kể lại với bà!
Bà Carnaby thở dài. Ông Cole và những ảo giác của ông làm bà sợ hãi.
Đôi khi bà có cảm giác rằng đây là một người điên.
Mắt đỏ, môi run rẩy, ông Cole thuật lại câu chuyện một cách vội vàng:
- Tôi suy nghĩ, tôi trầm tư về sự hoàn mỹ của cuộc sống, về sự sung
sướng của bất tử và tôi đã nhìn thấy… Tôi thấy mụ phù thủy Elie từ trên
trời rơi xuống trần gian bằng một cỗ xe rực lửa.
Bà Carnaby thở dài yên tâm. Cái ảo giác cuối cùng của ông Cole là ông
đã đi dự một đám cưới giữa một ông tiên với một bà tiên… và bà đã chú ý
nghe…
- … Ở trên ấy – Ông Cole vẫn nói – người ta đã lập hàng trăm bàn thờ.
Có tiếng gọi tôi. “Nhìn đây! Nhìn và chứng kiến những cái gì mi đã thấy
rõ. Những cô gái đồng trinh xinh đẹp và trần truồng sẵn sàng hy sinh…”
Ông ta tặc lưỡi và bà Carnaby đỏ mặt.
- Những thày tu rút dao và xả thịt các nạn nhân của mình.
Bà Carnaby bỏ chạy. Bà đến bên Lipscomb, người coi sóc nơi ăn ở và
góp phần làm tăng sự phồn vinh của Green Hills. Bà đi theo hắn ta, nói với
hắn là bà đã đánh rơi đâu một chiếc bàn chải. Với bản tính ít giúp đỡ mọi
