Ông đã biết tính chất của những sự phát giác đó chứ?
- Gần như là chính xác.
Edward Ferrier yên lặng một lúc trước khi giải thích một cách chậm chạp
và thận trọng.
Câu chuyện ông kể không có gì đặc biệt. Việc xảy ra vẽ lên một ông cựu
Thủ tướng không hay ho gì. Người ta tố cáo ông đã biển thủ quỹ của đảng,
là một kẻ lừa bịp, lợi dụng hoàn cảnh để vơ vét cho cá nhân.
Ông Thủ tướng im lặng và cuối cùng ông Bộ trưởng Nội vụ gầm lên.
- Thật là ghê tởm! – Ông quát to – Ghê tởm! Thằng bất lương, cái thằng
giẻ rách Perry ấy cần mang xử bắn đi.
- Như vậy có nghĩa là những lời tố cáo ấy sẽ được dùng trong tờ Những
tia X phải không? Poirot hỏi.
- Phải.
- Ông sẽ sử dụng những biện pháp đề phòng nào?
- Những cái đó sẽ hình thành lời tố cáo chống lại John Hammett – Ferrier
chậm rãi nói – Ông có thể chống lại tờ báo bằng cách kiện về tội phỉ báng.
- Liệu ông ấy có làm như thế không?
- Không! Đúng là những kẻ đó muốn như vậy. Báo sẽ phát hành với một
số lượng lớn. Mọi việc đã được phơi ra dưới ánh sáng của những ngọn đèn
chiếu cực mạnh.
- Lần này nếu chúng thua thì chúng phải trả một giá rất đắt.
- Chúng không thể thua được! – Ferrier trả lời bằng giọng âm thầm.
- Tại sao?
- Theo tôi… - ông George bắt đầu nói.
Nhưng Ferrier đã cắt ngang lời.
- Vì họ đã có ý định công bố… Đúng như vậy.
- Edward thân mến! – Ông George kêu lên, bực mình một cách rõ ràng, ít
có tính chất nghị viện.
Một nụ cười thoáng hiện trên đôi môi của Ferrier.
- Khốn nỗi, George, có lúc sự thật cần được nói ra. Đây là trường hợp
này.
