chút mánh lới nào.
Người ta đưa cho bà xem những tấm ảnh và bà nhận ngay đây là những
bức ảnh người ta đã chụp bà khi ở Paris và ở Riviera.
Những lời khai của Thelma Andersen biểu lộ sự thành thật tuyệt đối. Đó
là một người đàn bà đứng đắn nhưng hình như kém thông minh. Lúc này bà
ta rất bực mình vì hiểu được người ta đã bắt bà phải đóng vai trò này.
Bên bị đơn không thuyết phục ai cả. Họ tuyên bố rằng mình không có
quan hệ gì với nhân chứng. Văn phòng của họ ở Londres cũng nhận được
những tấm ảnh như vậy và họ đã cho rằng đây là những ảnh thật.
Lời kết luận của ông Mortimer làm thỏa mãn mọi người. Ông nói đây chỉ
là một âm mưu chính trị đê hèn hòng làm mất uy tín ông Thủ tướng và phu
nhân. Tình cảm của mọi người đều hướng về bà Ferrier khốn khổ.
Bản án không kết tội ai và nó đã được sự tán thành nhiệt liệt của quần
chúng và sự tốn kém của nó cũng rất to lớn.
Đám đông hoan nghênh bà Ferrier, chồng và thân phụ bà khi họ ra về.
Edward Ferrier nồng nhiệt nắm chặt tay của Poirot.
- Ông Poirot, tôi chân thành cảm ơn ông. Dù sao đi nữa thì cái giẻ rách
Những tia X cũng đã bị quét dọn. Cái đó dạy cho họ đừng có mưu toan làm
những điều ô nhục như vậy nữa! Đánh vào Dagmar con người hiền lành
nhất! Cảm ơn Thượng đế, ông đã thành công trong việc lật mặt nạ bọn
chúng… Ai đã gợi ý cho ông rằng họ đã sử dụng một diễn viên đóng thay
như vậy?
- Cái đó chẳng có gì là mới. Cái đó đã được bà Jeanne de la Motte sử
dụng thành công trước khi bà ta đóng vai Marie- Antoinette rồi.
- Tôi phải đọc lại cuốn “Chuỗi hạt ngọc của Hoàng hậu” mới được.
Nhưng mà làm thế nào mà ông tìm được người đàn bà mà họ dùng để thay
thế?
- Tôi đã tìm bà ta ở Đan Mạch và đã gặp bà ta ở đây.
- Nhưng tại sao lại tìm ở Đan Mạch?
- Vì bà nội của bà Ferrier là người Đan Mạch và bà Ferrier là người có
những nét Đan Mạch nổi bật. Và còn vì những lý do khác nữa…
