Hugh.Chính Charles Chandler là người cắt cổ những con cừu. Nhưng Hugh
là người phải gánh chịu! Ông có biết tôi bắt đầu nghi ngờ từ lúc nào
không? Đó là lúc Chandler phản đối việc đưa Hugh đi khám thầy thuốc.
Đối với Hugh, người đã tin chắc rằng mình bị điên, thì đây là chuyện bình
thường, nhưng người cha! Ông ta không tìm cách nào để chữa chạy cho
con trai mình. Và trong trường hợp này, ông ta có thể gặp một rủi ro khác.
Đó là thày thuốc sẽ kết luận anh ta hoàn toàn khỏe mạnh.
- Tôi hoàn toàn khỏe mạnh ư? – Hugh chậm chạp hỏi lại.
Sau đó anh ta đến gần Diana.
- Cháu không nên sợ hãi. Dòng họ của ta không ai mắc chứng điên cả.
- Hugh… - Diana lẩm bẩm.
Ông đô đốc Chandler nhặt lấy khẩu súng.
- Toàn là chuyện vớ vẩn! Tôi sẽ đi kiếm một con thỏ.
Hercule Poirot giữ ông Frobisher lại khi ông này muốn chạy theo ông
Chandler.
- Đây là cách duy nhất…
Hugh và Diana ra khỏi phòng.
Hai người đàn ông ngồi lại, người Anh và người Bỉ nhìn người mang họ
Chandler cuối cùng đi vào rừng và mất hút giữa bóng cây.
Trong rừng có tiếng súng nổ.
