NHỮNG KỲ VỌNG LỚN LAO - Trang 162

như thể đặc biệt muốn đoan chắc anh ta thấy hài lòng về sự tiếp đãi, bày tỏ
mong muốn làm lành với anh ta theo mọi cách có thể, và có vẻ khiêm
nhường dè dặt trong mọi cử chỉ, hệt như những gì tôi từng thấy trong thái độ
của một đứa trẻ với một ông thầy nghiêm khắc. Sau ngày hôm đó, hiếm có
hôm nào trôi qua mà chị lại không vẽ hình cái búa lên tấm bảng, Orlick lại
không thõng vai bước vào mà đứng như phỗng trước mặt chị, như thể anh ta
cũng chẳng biết gì nhiều hơn tôi trong việc nên hiểu chuyện này như thế
nào.