món ăn này? Tướng Cape mỗi tay cầm một khẩu súng lục. Hắn giơ một
khẩu lên, nhằm vào mục sư Amen ngồi bên cạnh. Khẩu súng cách một
tiếng nhưng không nổ. Mọi người đều cười. Mục sư Amen bắt đầu dùng tay
xé từng miếng thịt.
Cape quát tháo bọn lính. Chúng vội cầm kiếm, đi qua sân, mở cổng và đi
ra. Lúc đó Cape đứng dậy, cúi chào những người Thờ phụng Jesus như họ
là những vị khách danh dự của hắn. Hắn giơ bàn tay cho cô Banner, rồi như
một vị hoàng đế và hoàng hậu, họ bước xuống hành lang đến thẳng phòng
cô. Ngay sau đó, tôi nghe thấy những âm thanh kinh khủng của chiếc hộp
âm nhạc.
Cái nhìn của tôi quét khắp phòng ăn. Những người nước ngoài không
cười nữa. Cô Chuột ép mặt vào lòng bàn tay. Bác sĩ Quá Muộn an ủi cô.
Chỉ có mục sư Amen vẫn mỉm cười lúc gặm cái chân giò. Dị Ban đã đi đâu
mất.
Nhiều ý nghĩ tệ hại quay cuồng trong đầu tôi. Những người nước ngoài
bị gọi là bọn quỷ da trắng cũng không lạ gì! Họ chẳng có chút đạo đức.
Không thể tin được họ. Khi họ nói chìa má kia ra, thực ra họ muốn nói họ
có hai bộ mặt, một xảo trá, một giả dối. Sao tôi lại ngu dại tưởng họ là bạn
bè? Lúc này Tăng ở đâu? Sao tôi lại liều mạng của anh vì họ?
Cửa bật mở và cô Banner bước ra, tay xách cái đèn. Cô gọi Cape bằng
giọng trêu đùa, rồi khép cửa và ra hẳn ngoài sân. “Nuli!” bất thình lình, cô
gọi bằng tiếng Trung. “Nuli, lại đây! Đừng bắt tôi phải đợi!”. Chao ôi, tôi
tức điên. Cô ta nghĩ mình là ai mà gọi người hầu? Cô ta xoay nhiều vòng
tìm tôi. Bàn tay tôi dờ dẫm trên mặt đất tìm hòn đá. Nhưng tôi chỉ thấy một
hòn sỏi, và nắm chặt thứ vũ khí bé nhỏ đó, tôi tự nhủ: Lần này nhất định
tao đập vỡ đầu mày.
Tôi bước ra từ sau cái cây. “Nuwu! ”, tôi đáp lại.
Tôi vừa gọi cô là mụ phù thuỷ, cô quay ngoắt lại, ánh đèn chiếu sáng mặt
cô. Cô vẫn chưa nhìn thấy tôi.
- Này mụ phù thuỷ, - tôi nói. - Tôi biết tên cô rồi.
