Nhưng tôi không có thời gian để làm. Lúc này Quan và tôi đang đi qua
cổng vào nhà Mẹ Lớn.
Trong căn phòng chính, chúng tôi thấy Simon và Đỗ Lili đang nói
chuyện bằng thứ ngôn ngữ chung của các trò chơi. Simon lái chiếc ô tô
tưởng tượng và kêu to:
- Thế là tôi thò đầu ra và nói: “Nào, dịch cái mông đi!”. - Anh ta ấn vào
cái còi vô hình, rồi - Brừ brừ-ta-ta!Brừ brừ-ta-ta! - bắt chước một tên côn
đồ đang bơm lốp xe.
Đỗ Lili nói tiếng Xướng Miên, các âm thanh tương tự như “Hứ! Chẳng
có gì”. Bà hành động như một người đi bộ đang kéo lê các bao tạp phẩm -
các bao nặng, chúng tôi quan sát thấy bà duỗi cánh tay như những sợi mì.
Bà bỗng ngước nhìn, nhảy lùi suýt dẫm lên ngón chân Simon và quăng các
bao nặng trĩu lúc cái ô tô luồn lách như một con rắn lao vèo qua mũi bà và
đâm vào đám đông. Hoặc có thể bà diễn tả vị trí của một cái cây. Dù thế
nào thì những cành cây cũng bay tung toé trong không khí. Kết thúc tấn
kịch nho nhỏ, bà tiến đến chỗ người lái xe và nhổ vào mặt anh ta, rồi tiếp
tục xách cái bao cạnh giày Simon.
Quan huýt sáo và hò reo, tôi vỗ tay. Simon bĩu môi như người về đích
thứ hai trong Queen for a day. Anh buộc tội Đỗ Lili cường điệu - có lẽ ô tô
không phóng nhanh như một con rắn, mà chậm như một con bò què. “Bu-
bu-bu!”- bà kêu to, cười khúc khích và dậm chân thình thịch. Vâng, có lẽ
bà đang đi, đầu bà vẫn lơ mơ rằng bà đã gây nên tai nạn. “Bu-bu-bu!”. Lúc
bà ta đấm thùm thụp vào lưng anh, Simon co rúm lại:
- Thôi, thôi, bà thắng rồi! Lái xe của các vị còn tệ hơn!
Ngoài sự khác biệt về tuổi tác, trông họ như một cặp tình nhân mới đang
tán tỉnh nhau, trêu đùa, chọc tức và tìm cớ để chạm vào nhau. Tôi cảm thấy
nhói trong tim, dù đấy không thể là ghen tuông, vì ai mà nghĩ là hai người
này - phải, dù câu chuyện Quan kể về Đỗ Lili và cô con gái đã chết của bà
ta có thật hay không, có một điều thật chắc chắn: Đỗ Lili là loại bà già của
thời trước kia.
