- Đúng, đúng. Như Libby-ah nói, bị chọc tức
…
- Thủy lợi.
- Ờ, thì tưới, làm thủy lợi, chúng làm cho cả làng. Vì thế ai cũng quý
mến hai con rồng đen này. Hàng năm, dân làng tổ chức một bữa tiệc lớn ăn
mừng chúng. Nhưng một hôm, Thần Nước thuộc loại kém cỏi thực sự, tức
phát điên: “Kẻ nào dám lấy nước ở sông của ta, không được ta cho phép?”
- Khốn nạn. - Simon bật ngón tay đánh tách. - Thực trạng về nước. Bao
giờ cũng vậy.
- Đúng, đúng. Thế là đánh nhau, đánh nhau rất to. Sau này, Thần Nước
thuê một số tên hung hãn ở bộ tộc khác, không ở làng chúng tôi mà ở rất
xa. Có lẽ là Hawaii. - Chị huých Simon. - Này, đùa đấy, tôi chỉ đùa thôi!
Không phải người Hawaii đâu. Tôi không biết là ở đâu. Bọn chúng dùng
cung tên giết chết hai vợ chồng con rồng, đâm thủng người chúng, khắp
mọi chỗ. Trước khi chết, chúng biến thành rồng và bò trở lại vào lòng đất.
Thấy chưa! Lưng chúng giờ nom như sáu quả núi. Còn những chỗ tên
xuyên vào, thành mười ngàn cái hang, tất cả xoắn với nhau dẫn đến một
chỗ. Giờ mỗi khi trời mưa, nước chảy từ núi, đổ qua các lỗ thủng đó như
những giọt nước mắt, chảy xuống không ngừng. Đến chân núi thành lũ!
Năm nào cũng thế.
Simon nhăn mặt.
- Tôi không hiểu. Nếu năm nào cũng lũ, thì khí tốt cái gì?
- Xì! Lũ chưa đủ lụt! Chỉ là lũ nhỏ. Đủ rửa sạch mặt đất. Trong đời tôi,
chỉ có một trận lụt lớn, vì hạn hán kéo dài. Vì thế khá là may mắn.
Tôi nhớ chị chỉ sống ở Xướng Miên mười tám năm trước khi sang Mỹ.
Nhưng làm hỏng câu chuyện của chị và thời gian thảnh thơi của chúng tôi
làm gì?
- Còn Thần Nước? - Tôi hỏi.
- Ồ, con sông đó không còn. Lũ đã cuốn nó đi rồi!
