ngoài, cô không được khỏe lắm. Nhưng tôi sẽ tìm cách băng chân cô lại,
chúng ta sẽ thoát khỏi đây.
Cô mỉm cười, và tôi dễ chịu vì một người đang yêu sẽ tin bất cứ thứ gì
đem lại hy vọng.
- Cô đợi ở đây nhé, - tôi nói. Tôi chạy về phòng cô, lục khắp các ngăn
đựng đồ riêng. Tôi tìm thấy bộ quần áo cứng cô dùng để bó eo và đẩy
mông lên, đôi tất dài thủng gót. Tôi chạy trở lại, dùng những thứ đó bó
chân cô lại. Làm xong, tôi đỡ cô đứng lên và khập khiễng tới cái ghế dài ở
đằng sau Nhà Nguyện. Chỉ đến lúc cách xa những người vừa mới đây còn
sống, cô mới có thể kể vì sao và từng người bị giết ra sao.
Cô kể sự việc từ sau khi Lão Lục mất đầu và tôi cảm thấy lý do thật ngu
dại. Cô nói những người Thờ phụng Jesus chắp hai tay và hát bài trong hộp
âm nhạc: “Khi Thần Chết rẽ, chúng ta sẽ gặp Chúa của chúng ta”.
- Ngừng hát! - Cape ra lệnh. - Cô Chuột - em biết cô ấy dễ bị kích động -
quát to:
- Tôi không sợ ông hoặc sợ chết, chỉ sợ Chúa. Vì khi tôi chết, tôi sẽ lên
thiên đường như người đàn ông tội nghiệp ông vừa giết này. Còn ông, đồ
quỷ dữ khốn kiếp, ông sẽ bị thiêu cháy ở địa ngục. - Chà! Em có tưởng
tượng cô Chuột nói thế không? Nếu tôi có ở đó, tôi sẽ hoan hô.
Nhưng lời nói của cô không làm Cape nao núng.
- Thiêu cháy ư? - Hắn hỏi. - Ta sẽ cho mi thấy quỷ dữ thích thiêu cháy
cái gì. - Hắn gọi quân lính. - Cắt chân thằng cha đã chết này và nướng trên
lửa.
Bọn lính cười, tưởng hắn đùa. Cape gắt gỏng ra lệnh lần nữa, và bọn lính
vội vàng tuân lệnh. Những người nước ngoài khóc và cố bỏ đi. Làm sao họ
có thể chứng kiến một cảnh tượng tởm lợm như thế? Cape gầm lên rằng
nếu họ không xem và cười, từng người sẽ bị chặt bàn tay phải và nướng
trên lửa. Thế là họ phải ở lại và xem. Họ vừa cười vừa nôn mửa. Ai cũng sợ
Cape đến chết, tất cả trừ Lão Lục vì lão đã chết rồi. Khi lão nhìn thấy chân
