Ông già nhăn mặt và nói:
- Lính à? Tôi không nhớ có lính đến đây.
Vị khách du lịch kia nói:
- Còn biệt thự kia thì sao? Trông như bị lửa cháy đen.
Dân làng đều nói:
- Ồ, đúng thế. Tháng trước Ma Thương nhân trở lại và tổ chức một bữa
tiệc mời chúng tôi. Một trong những con ma gà đang bị quay trong lò bay
vụt lên mái làm toàn bộ mái hiên bốc cháy.
Khi du khách trở về Kim Điền, một dây người từ đỉnh núi đến chân núi,
tất cả đều nói rằng Xướng Miên là một làng toàn ma… Sao thế? Sao em lại
cười?
- Em nghĩ Xướng Miên là một làng toàn người nói dối. Họ để mặc dân
chúng nghĩ họ là ma. Nhỡ sắp tới có chiến tranh leo lên hang càng đỡ
phiền.
Quan vỗ tay vào nhau:
- Em khôn thật. Em nói đúng. Mẹ Lớn kể với chị rằng một người ngoài
làng đã hỏi một trai làng: “Này, cậu có phải là ma không đấy?”. Cậu trai
cau mày và vung tay chỉ cánh đồng toàn đá lổn nhổn: “Hãy cho tôi biết,
một con ma có thể trồng cấy một vụ lúa như thế kia không?”. Người ngoài
nhận ra rằng cậu thanh niên đang giễu ông ta. Ma thực sự sẽ không khoe
chuyện mùa màng, thóc lúa. Thay vào đó, nó sẽ nói dối và tâu hớt! Hả?
Quan đợi tôi thấm thía logic của câu này.
- Em thấy vô lý, - tôi nói dối theo đúng truyền thống của Xướng Miên.
Chị nói tiếp:
- Sau một thời gian, chị nghĩ dân làng chán để mọi người cho họ là ma.
Không ai muốn buôn bán ở Xướng Miên. Không ai muốn con trai hoặc con
gái lấy vợ, lấy chồng người Xướng Miên. Vì thế sau này, họ nói với mọi
người: “Không, chúng tôi không phải là ma, đương nhiên rồi. Nhưng có
một ẩn sĩ sống trong hang trên hai quả núi kia. Ông ta có thể là ma, hoặc có
