thích món quà của chị không? Không thích thì cứ nói cho chị biết nhé? Chị
sẽ đan cho em cái áo khác. Cho chị biết em thích màu gì. Chị đan một áo
mất một tuần. Đan xong, chị gói lại, giống như mọi thứ bất ngờ ấy mà…
Libby-ah? Chị nghĩ cha mẹ từ Yosemite về sẽ mang cho em món quà thật
đẹp, cả tranh ảnh nữa. Tuyết này, đỉnh núi này… Đừng khóc nữa! Nín đi!
Nào! Em đừng nghĩ thế nữa. Sao em có thể ghét mẹ mình được?... Cả
dượng Bob nữa? Chà chà, zemma zaogao…
Libby-ah, Libby-ah? Chị bật đèn nhé? Chị muốn cho em xem cái này…
Thôi, thôi! Đừng cáu! Chị xin lỗi. Chị tắt đèn đây. Thấy chưa? Lại tối rồi
nhé. Ngủ lại đi…Chị định cho em xem cái bút rơi từ túi quần dượng Bob…
Lật nghiêng nó đi, em sẽ thấy một bà mặc váy áo xanh. Lật kiểu khác, chao
ôi! váy áo tụt hết xuống. Chị không nói dối đâu. Em tự nhìn mà xem. Chị
bật đèn lên nhé. Em muốn xem không?... Chà Libby-ah, mắt em sưng như
quả mận! Ép khăn mặt ướt lên mắt đi. Ngày mai sẽ đỡ ngứa mắt đấy… Cái
bút à? Chị nhìn thấy nó rơi từ túi dượng lúc chúng ta đang chịu lễ misa
ngày Chủ nhật. Dượng không chú ý vì đang giả vờ cầu nguyện. Chị biết là
chỉ giả vờ thôi, hừmmm, vì đầu ông ta nghẹo thế này này, bùm! và ông ta
ngáy. Khòòòòò! Thật đấy! Chị đẩy khẽ ông ta một cái. Ông ta không tỉnh
dậy, nhưng mũi không thở phì phò nữa. Ái chà, em thấy buồn cười không?
Em có cười không đấy?
Thế là sau một lát nhìn những bông hoa Giáng sinh, nến và kính màu, chị
quan sát linh mục đang đung đưa cái đèn lồng tỏa khói. Bỗng chị thấy Chúa
Jesus bước qua đám khói! Đúng là Jesus! Chị nghĩ Người bước ra để thổi
tắt những ngọn nến sinh nhật của Người. Chị tự nhủ, cuối cùng thì chị đã
nhìn thấy Chúa, lúc này chị đã là một tín đồ Thiên Chúa! Ôi, chị phấn khởi
quá. Chính thế dượng Bob thức dậy và dúi chị một cái.
Chị vẫn mỉm cười với Jesus, nhưng chị bỗng nhận ra người đàn ông đó
không phải Jesus mà là Lão Lục, người bạn cũ của chị! Ông ta đang chỉ vào
chị mà cười.
- Ngốc ạ, - lão nói. - Tôi không phải Jesus! Này, cô tưởng đầu Chúa cũng
trọc lóc như tôi sao? - Lão Lục tiến đến chỗ chị. Lão vẫy vẫy bàn tay trước
