- Ôi lạy Chúa, anh xin lỗi. Anh thích em, Olivia. Rất thích. Song chuyện
này thật phức tạp, vì…ờ, em biết đấy.
Tôi búng một con đom đóm khỏi thân cây, đờ đẫn nhìn nó chăm chú lúc
nó xoay tròn trên lưng.
- Em biết không, lần cuối cùng anh gặp Elza, bọn anh đã cãi nhau một
trận ra trò. Cô ấy rất giận anh, còn anh từ đó không gặp cô ấy nữa. Chuyện
ấy từ sáu tháng trước. Có điều là anh vẫn yêu cô ấy. Nhưng…
- Simon, anh không phải giải thích gì hết, - tôi đứng lên, chân run run. -
Chúng ta quên chuyện này đi nhé?
- Olivia, ngồi xuống nào. Anh phải nói với em. Anh muốn em hiểu.
Chuyện này rất quan trọng.
- Để em đi. Hãy quên đi. Mà, trời ạ! Cứ coi như nó chưa bao giờ xảy ra.
- Gượm đã. Hãy ở lại. Em ngồi xuống đi. Olivia, anh phải nói với em
việc này.
- Còn cái quái gì nữa đây?
- Vì anh nghĩ anh cũng yêu cả em.
Tôi nín thở. Lẽ tất nhiên, tôi sẽ bắt anh ta phải nói rõ lời tuyên bố “anh
nghĩ” và “cũng”, cứ như tôi là một phần trong hậu cung tình cảm của anh ta
vậy. Nhưng tôi đang mê đắm, một từ “yêu” là đủ, vừa là niềm an ủi vừa là
mồi cám dỗ. Tôi ngồi xuống.
- Nếu em nghe chuyện xảy ra, - Simon nói, - em sẽ hiểu vì sao anh để lâu
thế mới thổ lộ với em.
Tim tôi vẫn đập điên cuồng, vừa giận dữ vừa hy vọng. Chúng tôi ngồi im
lặng, căng thẳng mấy phút liền. Lúc đã trấn tĩnh, tôi nói bằng giọng bình
tĩnh:
- Anh kể đi.
Anh hắng giọng:
- Hồi tháng Mười hai, trong dịp nghỉ học kỳ, Elza và anh đã cãi nhau.
Anh trở về Utah. Bọn anh đã dự định trượt tuyết băng qua cánh đồng ở hẻm
