NHỮNG LINH HỒN CHẾT - Trang 354

- Kôxtantin Fiôđôrôvits.
- Được làm quen với ông ta tôi sẽ sung sướng vô cùng. Tìm hiểu một con
người như thế chỉ có thể có ích mà thôi.
Platônôp lĩnh lấy trách nhiệm hướng dẫn Xêlifan: điều đó cũng không phải
là thừa, vì Xêlifan ngồi không vững nữa. Pêtruska thì hai lần lăn từ trên xe
xuống; đành phải trói gô hắn lại. - Đồ súc sinh! Tsitsikôp nhắc đi nhắc lại.
- Ông nhìn kìa, Platônôp nói; đã đến địa phận của ông anh rể tôi rồi đấy;
trông khác hẳn.
Quả nhiên, bên kia cánh đồng hiện ra một vườn ươm cây non, thân cây
thẳng tắp như những mũi tên; tiếp theo là những cây cao hơn một chút, rồi
đến một rặng cây cao hơn hẳn. Sau đó họ đi qua những cánh đồng lúa mì đã
bắt đầu hứa hẹn một mùa rất tốt; rồi lại đến những khoảng đất trồng cây
theo thứ tự như lúc nãy; cây non rồi mới đến cây già. Xe đi qua ba khu vực
phân bố như vậy, như đi qua ba dãy rào.
- Ông thấy không, trong tám chín năm anh rể tôi đạt được một kết quả mà
giá người khác thì hai mươi năm cũng chưa ăn thua gì.
- Ông ta làm cách nào thế?
- Ông cứ hỏi anh ta thì biết. Đó là một nhà nông học kiệt xuất. Không
những anh ta biết rõ chất đất, mà còn biết nên trồng cái gì cạnh nhau, loại
cây nào có lợi cho loại cây nào. Cái gì của anh ta cũng một công đôi ba
việc. Ngoài mối lợi trực tiếp ra, các khu rừng còn đem lại một ít khí ẩm cho
đồng lúa, trông lại mát mắt, lá lại có thể dùng làm phân bón. Dù quanh
vùng có đại hạn, đói kém, anh ta cũng không bao giờ mất mùa. Thật tiếc là
tôi không thạo những việc này và cũng không biết kể lại; anh ta có những
cái nó… Người ta cho anh ta là phù thủy!... Nhưng những cái chuyện ấy
chán lắm…
“Quả là một người phi thường! Tsitsikôp tự nhủ. Tiếc rằng anh chàng này
hời hợt quá và không biết kể lại…”
Cuối cùng làng mạc hiện ra với những xóm nhà gỗ đông đúc rải rộng trên
ba ngọn đồi; trên đỉnh có ba ngôi nhà thờ; đâu đâu cũng thấy những đống rạ
to tướng. Tsitsikôp nghĩ thầm: “Người ta thấy rõ ngay đây là dinh cơ của
một tay cự phách trong nghề nông”. Nhà gỗ của nông dân đều vững vàng,