NHỮNG LINH HỒN CHẾT - Trang 375

Kôxtanjôglô, nhà kinh doanh thần tình, chốc chốc lại hiện lên trước mắt y.
Đó là người đầu tiên ở nước Nga mà y kính trọng thực sự; vì xưa nay, y chỉ
trọng người vì cấp bậc hay của cải, chứ chưa bao giờ trọng ai vì trí thông
minh. Y hiểu rằng với một người như thế thì những mánh khóe thường
dùng của y sẽ không ăn thua gì. Một dự định khác khiến y bận tâm: mua
lấy trang ấp của Khlôbuiep. Y có một vạn rúp, y định thử vay thêm
Kôxtanjôglô một vạn rưỡi nữa, vì Kôxtanjôglô đã tuyên bố là sẵn sàng giúp
đỡ bất cứ ai muốn làm giàu; còn thiếu thì y sẽ liệu cách thu xếp, hoặc vay
của ngân hàng Lomba, hoặc cứ bắt kẻ bán ấp phải chờ vậy. Có thể như thế
được lắm: người bán cứ việc mà đi kiện, nếu hắn muốn!
Tsitsikôp suy nghĩ hồi lâu. Cuối cùng, giấc ngủ, từ bốn giờ rồi, đã ôm ấp cả
nhà trong đôi cánh tay - như người Nga thường nói - cũng đến với y, và
Paven Ivannôvits ngủ thiếp đi.