NHỮNG LINH HỒN CHẾT - Trang 409

Chẳng thà đi quyên cho Chúa, còn hơn là bị gậy đi ăn xin cho mình ông ạ;
cao quý hơn nhiều. Tôi sẽ cho ông một chiếc xe mui nhỏ; ông đừng sợ xóc,
vì như thế có lợi cho sức khỏe của ông. Tôi sẽ giao tiền cho ông đi đường,
để ông có thể cứu giúp những kẻ túng quẫn nhất ở những nơi mà ông đi
qua. Như vậy ông có thể làm nhiều việc thiện, ông sẽ không lầm lẫn và
những kẻ được ông giúp sẽ là những kẻ đáng được. Đi như vậy, ông sẽ biết
thiên hạ sống ra sao. Người ta sẽ không ngờ vực ông như ngờ vực một quan
chức mà mọi người đều sợ. Biết là ông đi quyên tiền cho nhà thờ, người ta
sẽ sẵn lòng bắt chuyện với ông.
- Thật là một ý hay, và tôi rất muốn thực hiện, ít nhất là một phần; nhưng
tôi thấy công việc quá sức tôi.
- Có việc nào là việc vừa sức ta không? Murazôp nói. Không, việc gì cũng
quá sức ta cả; không có sự giúp đỡ của Chúa, ta không thể làm gì hết.
Nhưng ta có sức mạnh nhờ cầu nguyện. Ta làm dấu thánh, ta cầu xin sự cứu
giúp của Chúa, ta cầm lấy chèo và ta vào bờ được. Không phải suy nghĩ gì
nhiều nữa; ông hãy nhận lấy một cách đơn giản như nhận một mệnh lệnh
của Chúa. Xe sắp thắng xong, ông đến gặp Cha Bề trên mà lấy sổ quyên và
xin cha ban phước cho, rồi lên đường!
- Tôi xin theo lời ông, và nhận việc này như nhận lời chỉ bảo của Chúa.
“Xin Chúa ban phước cho con!” ông ta khấn thầm và tức thì sức mạnh với
tinh lực tràn vào lòng ông ta. Tâm trí ông ta như bừng tỉnh với niềm hy
vọng thoát khỏi tình cảnh đáng buồn của mình. Một tia sáng lóe lên ở đằng
xa.
- Bây giờ xin phép hỏi ông một câu, Murazôp nói. Cái lão Tsitsikôp ấy là
người thế nào?
- Chuyện hắn thật là không tiền khoáng hậu, để tôi kể ông nghe. Hắn làm
những việc hết sức bỉ ổi… Afanaxi Vaxiliêvits ạ, ông có biết tờ chúc thư ấy
là giả mạo không? Người ta đã tìm ra tờ thật, nói là để điền trang lại cho hai
người con nuôi.
- Ông nói sao? Ai làm ra chúc thư giả ấy?
- Người ta bảo chính Tsitsikôp làm ra, và chúc thư ấy được ký sau khi
người đương sự chết rồi. Một người đàn bà được mua chuộc đã ký giả vào