Với cách sinh hoạt như vậy, tôi bận bịu rất nhiều trong rất ít thời
gian, thành thử, bị âm nhạc thu hút trọn vẹn, tôi không thể nghĩ đến
điều gì khác. Tôi chỉ đi đến văn phòng một cách miễn cưỡng; sự gò bó
và tính chuyên cần của công việc khiến nó thành một cực hình không
chịu nổi đối với tôi, và cuối cùng tôi muốn bỏ chức vụ, để hoàn toàn
theo con đường âm nhạc, có thể tin rằng sự điên rồ này không khỏi bị
phản đối. Bỏ một chức nghiệp đứng đắn và một thu nhập cố định để
chạy theo những học trò không chắc chắn là một quyết định quá ít hợp
lý nên chẳng khiến Má thích. Ngay nếu giả dụ các bước tiến sau này
của tôi có lớn lao như tôi hình dung, thì cam phận suốt đời làm nhạc sĩ
cũng là giới hạn tham vọng một cách thật khiêm nhường. Là người chỉ
có những dự định huy hoàng, và không còn hoàn toàn dựa vào lời ông
D’Aubonne nói về tôi nữa, Má buồn phiền thấy tôi bận tâm một cách
nghiêm chỉnh về một tài năng mà bà thấy là rất phù phiếm, và bà hay
nhắc lại với tôi câu ngạn ngữ tỉnh lẻ, ở Paris thì ít đúng hơn một chút,
rằng người nào hát hay nhảy giỏi, là làm cái nghề thăng tiến ít ỏi. Mặt
khác bà thấy tôi bị lôi cuốn vì một ham thích không sao cưỡng nổi;
niềm đam mê âm nhạc trở thành một nỗi điên khùng, và sợ rằng công
việc bị ảnh hưởng vì những sự lơ đãng, khiến tôi có thể bị cho nghỉ
việc, mà nếu tự mình xin thôi thì hay hơn nhiều. Tôi còn trình bày
thêm với bà rằng chức nghiệp này chẳng lâu dài, rằng tôi cần có một
tài năng để sống, và nhờ thực hành mà đạt được đến nơi đến chốn tài
năng mình hướng tới do sở thích, và bà đã chọn cho tôi, thì vững vàng
hơn là để tôi chịu quyền định đoạt của những sự che chở, hay tiến
hành những thí nghiệm mới có thể không thành công, và khiến tôi, sau
khi đã qua độ tuổi để học tập, chẳng có phương kế sinh nhai. Cuối
cùng tôi ép được bà đồng ý nhờ quấy rầy và vỗ về mơn trớn hơn là
nhờ những lý lẽ mà bà đành chịu vậy. Ngay lập tức tôi chạy đến cảm
ơn ông Coccelli, tổng giám đốc sở địa chính, một cách tự hào như thể
mình đã thực hiện hành vi anh dũng nhất; và tôi tự nguyện rời bỏ chức
nghiệp không nguyên nhân, không lý do, không kiếm cớ, với niềm vui
