NHỮNG LỜI BỘC BẠCH - Trang 750

Buttafaco; nhưng, để sống yên ổn tại đó, tôi từ chối, ít ra là bề ngoài,
công trình về lập pháp, và chỉ giới hạn ở việc viết tại chỗ lịch sử của
họ, có thể nói là để trả ơn lòng hiếu khách của chủ nhà, ngoài ra lặng
lẽ thu thập những kiến thức cần thiết để trở nên hữu ích hơn với họ,
nếu thấy mình có thể làm được điều này. Khởi đầu bằng cách không
hứa hẹn gì như vậy, tôi hy vọng có thể suy tư một cách kín đáo, và
thoải mái hơn, một kế hoạch phù hợp với họ, và không phải từ bỏ
nhiều sự cô quạnh thân thương, không phải theo một kiểu sống mà tôi
không chịu nổi, cũng chẳng có tài năng.

Nhưng chuyến đi ấy, trong tình cảnh tôi, không dễ tiến hành.

Theo cách ông Dastier từng nói với tôi về Corse, thì về những tiện
nghi sinh hoạt đơn giản nhất, tôi chỉ có được ở đó những gì mình sẽ
đem đến: áo quần thường, y phục, bát đĩa, đồ dùng bếp núc, giấy, sách,
phải mang theo đủ mọi thứ. Để di cư sang đó cùng nữ quản gia của
mình, tôi phải vượt dãy Alpes, và kéo theo mình toàn bộ hành lý trên
một chặng đường hai trăm dặm; phải đi qua đất nước của nhiều quốc
vương, và, theo mâu mực do toàn châu Âu cung cấp, đĩ nhiên tôi phải
chờ đợi, sau các tai họa, gặp trở ngại khắp nơi và thấy ai nấy đều
giành lấy công lao dồn cho mình một rủi ro mớì, vi phạm đối với mình
tất cả các quyền của mọi người và của loài người. Những chi phí vô
cùng lớn, những sự mệt nhọc, những nguy hiểm của một chuyến đi
như vậy, buộc tôi phải dự liệu trước và cân nhắc kỹ mọi khó khán. Ý
nghĩ rốt cuộc mình đơn độc, vô phương kế ở tuổi này, xa mọi người
quen biết, dưới quyền định đoạt của dân tộc dã man và hung dữ, như
ông Dastier miêu tả, ắt khiến tôi mơ màng ngẫm nghĩ về một quyết
định như vậy trước khi tiến hành. Tôi thiết tha mong mỏi cuộc hội
đàm mà Buttafaco đã khiến tôi hy vọng, và tôi đợi kết quả hội đàm để
quyết định hẳn.

Trong khi tôi cân nhắc như vậy, thì xảy ra những vụ ngược đãi

của Môtiers, buộc tôi phải rút lui. Tôi chưa sẵn sàng cho một chuyến
đi dài, nhất là đi Corse. Tôi đợi tin tức của Buttaíaco; tôi ẩn náu ở đảo

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.