- Phải, đó chính là vương tước Iuri Dolgoruki
. Ghiurghi bảo với
Xviatoxlav, vương tước Phương Bắc rằng: “Bạn hỡi, hãy đến cùng tôi ở
Moxcova
, đoạn truyền lệnh dọn một bữa ăn thịnh soạn”.
- Thật là hay. Vậy mà giờ đây cái nước Ruxi
những tu viện phương Bắc nào đó. Và cả trong những bài ca ở nhà thờ nữa.
Gần đây em có đến thăm tu viện Zatsatievxki - ở đấy họ hát những bài
thánh vịnh thật tuyệt vời, anh không tưởng tượng được đâu! Thế mà ở tu
viện Tsudovưi lại còn tuyệt hơn cơ. Năm ngoái cứ đến Tuần Chịu
nạn
là em lên đấy suốt. Chao ôi, thích thật đấy! Khắp nơi là nội cỏ,
không khí quả là hiền dịu, trong lòng sao thấy êm ái, hiu hiu buồn và lúc
nào cũng cảm thấy tình quê hương, thấy cái cổ kính của đất nước... Trong
nhà thờ chính toà có bao nhiêu cửa đều mở ra hết, những người dân thường
ra ra, vào vào cả ngày, suốt ngày người ta đều làm lễ... Ôi, nếu như em được
đi biệt đến một tu viện nào đó, đến một nơi cực kỳ thâm sơn cùng cốc nào
đó, như Vologda hay Viatka
chẳng hạn!
Tôi định bảo nàng rằng nếu vậy thì tôi cũng sẽ đi quách hoặc sẽ cắt cổ
một ai đó để được đầy đi đảo Xakhalin, và rồi, mất bình tĩnh do quá xúc
động tôi châm thuốc hút, thì một người hầu rượu mặc quần trắng, sơ mi
trắng, lưng thắt một đoạn dây bện màu mận chín, đã tiến lại gần tôi, kính
cẩn nhắc:
- Bẩm ông, ông tha lỗi, ở chỗ chúng cháu không hút thuốc được đâu ạ...
Rồi lập tức anh ta liến láu nói với vẻ đặc biệt xun xoe:
- Ông gọi món gì để ăn với bánh tráng ạ? Rượu thuốc ngâm thảo dược ạ?
Trứng cá, cá hồi ạ? Để nhấm với cá ám nhà hàng chúng cháu có rượu
kheres đặc biệt ngon, còn để ăn cá navaga thì...
- Cho cả rượu kheres để nhắm với cá nagava - nàng chêm lời và tôi vui
lòng thấy suốt buổi chiều nay nàng tỏ ra mau mồm mau miệng một cách tốt
bụng như thế. Và rồi tôi đã lơ đãng nghe những gì nàng nói sau đó. Còn
nàng thì nói với ánh dịu hiền trong đôi mắt:
- Những cái gì thuộc biên niên sử Nga, chuyện cổ tích Nga là em rất
thích. Tới nay em vẫn đọc đi đọc lại những cái gì mình đặc biệt thích, kỳ
