hàng lông mi quả là đẹp, dài, tôi chưa từng thấy ai có những hàng mi như
thế bao giờ! - Ờ, thế nhưng tôi, tôi lại khôn ngoan hơn. Tôi thường hay mặc
một chiếc áo chẽn thân vải trơn, có viền thêm đăng ten, cộc tay, đầu vấn
đuôi sam với một dải nhung đen, đeo tạp dề trắng hồ bột, - như vậy thậm
chí trông tôi lại rất dễ coi nữa kia. Còn cái con Vera ấy mà, nó lúc nào cũng
bó mình vào chiếc coócxê, - bó chặt cứng đến không sức nào chịu nổi nữa,
đến nỗi nó nhức đầu phải buồn nôn lên ngay bây giờ đấy! Thế còn tôi thì cả
đời tôi chẳng biết cái coócxê là gì, vậy mà tôi vẫn gọn gàng như thường...
Và khi các quân nhân họ về rồi, thì lại đến lượt các cậu con chủ nhà thưởng
tiền cho chúng tôi.
Cậu con trai lớn, khi tôi mới bước chân đến, cậu ta khoảng hai mươi, còn
cậu em thì đã qua tuổi mười bốn. Cái thằng bé này nó què quặt, chỉ rặt ngồi
nhà chẳng đi đâu được sất. Có bao nhiêu chân tay nó đều làm gãy ráo và
bấy nhiêu lần tôi đều được thấy rõ cả. Mỗi lần bị gãy thì lập tức có đốc tờ
đến ngay, băng bó cho nó bằng đủ mọi thứ bông, gạc, đoạn rót vào đó một
thứ gì đó như là thứ nước vôi ấy, rồi thứ nước vôi này khô đi cùng với băng
gạc, biến thành một thứ như cái nẹp ấy, thế rồi khi sắp khỏi thì ông đốc tờ
đến rạch hết ra, tháo gỡ tuốt, - thế là, trông kìa, cánh tay đã lành lặn rồi.
Thằng bé ấy nó không tự đi được, mà chỉ lết. Nhiều khi phải đi qua cả bậc
ngưỡng cửa, cả cầu thang gác nó cũng đều cứ lết như thế. Thậm chí nó phải
bò qua cả một cái sân để vào trong vườn. Đầu nó to tướng, hệt như đầu ông
bố, hai bên tóc mai của nó xù xì, hung hung như lông chó, mặt nó phèn
phẹt, già cấc. Là bởi vì nó ăn ghê gớm và ăn đủ thứ: cả xúc xích, cả những
nắm sôcôla, cả bánh mì quấn thừng, cả bánh min-phơi
, - ăn kỳ thích
khẩu thì thôi. Còn chân, tay nó thì mảnh khảnh như chân cẳng con cừu vậy,
chân tay nào cũng gãy ráo, đầy sẹo. Nhưng nó vẫn được nuôi nấng đàng
hoàng mãi như vậy, người ta vẫn may cho nó những chiếc sơ mi dài. Học
hành thì đã có bà giáo ở trường dòng đến dạy, bà ta đến tận nhà. Thằng bé
học rất cừ, nó thông minh đáo để! Nó lại còn chơi được cả đàn gió nữa kia
đấy, và khó có thể có người chơi hay được như thế! Vừa kéo đàn lại vừa hát
theo. Giọng nó khỏe, vang lanh lảnh. Nhiều lúc nó cất cao giọng, cao giọng
