có gì giống nhau. Tôi nghĩ, tới Macxen, và nhất là tới cô chị Lily đi tiễn
nhân tình xuống Hải Phòng. Tôi nghĩ, ngày hôm qua và ngày hôm nay, là
chiến tranh chuyển sang hòa bình. Chỉ vài tiếng đồng hồ, mà số phận và
nhiệm vụ của hàng triệu con người thay đổi hẳn. Tôi nghĩ tới một cuộc
chiến, có lẽ đang bắt đầu, bên trong hòa bình tuổi mới 3 ngày, bên trong
những tiếng động, của một buổi chiều bình thường, như thế này. Chiến
tranh và hòa bình, nằm kề nhau như đêm nằm sát ngày. Ban ngày khu phố
vẫn yên bình. Nhưng buổi đêm, nhà cháy, đá ném vung vãi, khắp nơi, và
khẩu hiệu viết tràn ngập các hố xí công cộng. Hòa bình và chiến tranh là
như thế, nhưng cả hai đều mới chỉ bắt đầu. Tôi đợi, một cơn bão chưa lên.
Buổi tối. Tôi lại rúc mắt vào cuốn truyện. Khí lạnh mùa đông lọt vào
buồng. Ngọn đèn đầu giường chụp nilông đen, thả vừa đủ cho trang sách,
còn tường và trần nhà tất cả đều lờ mờ. Không nhìn thấy gì, ngoài cửa sổ
nữa. Phố, xóm, ngõ, toàn bộ tối đen. Cái gì cũng như cố tình, cho câu
chuyện thêm thú vị. Tôi đọc đến đoạn một nữ Giettapô trẻ xinh, đang quyến
rũ lên giường một anh lính thủy Mĩ, được miêu tả 100% chân thực. Phải nói
là rất xúc động. Vậy mà cuối chương, hóa ra là không phải như thế: chỉ là
một buổi diễn tập của trường đào tạo gián điệp. Vậy mà cô nữ Giettapô đã
phải làm đầy đủ mọi động tác, xâm chiếm thân thể anh lính thủy. Từ bộ
phận này, đến bộ phận khác. Từ màn dạo đầu. Đến khúc cuối cùng. Từ
buồng máy. Đến buồng ngủ. Từ lúc cả hai còn nguyên vẹn quần áo. Đến khi
chẳng còn tí vải nào trên người. Hoàn toàn lõa lồ, và cuồng nhiệt. Hoàn
toàn công khai. Kể cả những rên rỉ, nằm sâu trong cổ họng, vì khoái lạc.
Trước các nữ sinh, và bà giám đốc đào tạo. Đồng hồ dạ quang của tôi chỉ 7
giờ kém 5, là lúc tôi rạo rực đậy tìm Cốm. Cốm đã rửa bát xong, đang tắm.
Tôi xuống buồng tắm. Ánh điện bên trong lọt ra, lẫn khói nước nóng. Tôi
ẩy cửa. Em Cốm giãy nảy. Tôi thò tay qua kẽ hở, đẩy cái then cài. I như
trong thánh kinh: tôi đột nhập buồng tắm.
