chi cả. Sự việc kéo dài như thế khoảng mười lăm phút, rồi thày Morrie phá
vỡ yên lặng qua một lời thì thầm.
- Chuyện gì đang xảy ra?
Từ từ một cuộc tranh luận diễn ra - như điều thày Morrie đã có ý định
từ lúc đầu - về tác dụng của sự yên lặng trên những tương quan của con
người với nhau. Tại sao chúng ta lại cảm thấy bối rối với sự im lặng?
Chúng ta tìm thấy sự thoải mái nào qua những tiếng động?
Tôi là người không cảm thấy bối rối với sự im lặng. Dù chuyện trò với
bạn bè thật nhiều, tôi không mấy thoải mái khi phải nói về những tình cảm
của mình trước mặt mọi người - nhất là nếu không phải là các người bạn.
Tôi có th? ngồi hàng giờ im lặng nếu cả lớp đòi hỏi như thế.
Lúc đi ra khỏi lớp, thày Morrie chặn tôi lại. "Hôm nay anh chẳng nói
bao nhiêu. " Ông nhận xét.
- Chẳng biết nữa. Em không có gì để thêm vô cả.
- Tôi nghĩ rằng anh có rất nhiều điều để nói. Đúng ra, anh làm tôi nhớ
đến một người tôi từng biết trước đây, chỉ thích giữ trong lòng những ý nghĩ
của mình khi ông ấy còn trẻ hơn.
- Ai vậy, Thày?
- Chính tôi chứ ai.
CHƯƠNG IX - SỰ TỦI PHẬN
NGÀY THỨ BA CỦA TUẦN LỄ THỨ
NHÌ: CHÚNG TÔI NÓI VỀ SỰ TỦI
PHẬN MÌNH
Thứ ba tuần sau tôi trở lại. Và nhiều thứ ba sau nữa. Tôi mong ngóng
những buổi thăm viếng đó hơn là mọi người tưởng, dù là tôi phải bay 700
