Thật là một cảnh tượng kinh hoàng, tức tối, đầy tiếng kêu thét om sòm
như ở địa ngục!
Những tên ionisa không thể rút lui qua giàn lửa nổ loạn xạ ở sau lưng,
cố sức hết đợt này đến đợt khác vượt qua cái cầu ghép bằng thang để thoát
ra khỏi khói và lửa. Một đôi đứa tuyệt vọng nhảy lên mặt tường đá để rồi
cũng trong nháy mắt đó lại ôm đầu máu mà rơi xuống. Những đứa khác
lồng lộn nhảy nhót trên đỉnh giàn lửa và dùng binh khí quật vào những đầu
gỗ bén lửa. Nhưng công việc đó thật vô ích! Bên tường thành giờ đây đã
nổi lên cả một biển lửa, trong đó bao nhiêu tiếng nổ đã hợp lại thành tiếng
gào thét của phong ba. Quân Thổ chỉ còn là những cái bóng ma quỷ nhảy
nhót chập chờn trong ánh lửa. Quần áo chúng bốc cháy, râu ria chúng bốc
cháy, tuyban chúng bốc cháy. Những tên Thổ đó đang trải qua cực hình địa
ngục để lên cõi thiên đường với Môhamét!
Trên tường thành cũng nóng kinh khủng, đến nỗi người ta phải kéo
những khẩu đại bác đi, và các dũng sĩ phải lấy nước giội vào những vị trí
phòng ngự để gỗ ở đó khỏi bị cháy lây.
Bọn thương binh Thổ không thể nào cứu ra được gào thét trong ngọn
lửa dữ, bên kia biển lửa vang lên tiếng hô la điên cuồng của bọn giám trận,
và người ta trông thấy từng đám hơi nước ngùn ngụt bốc lên ở những nơi
bọn Thổ cố dập lửa lần cuối cùng một cách uổng công.
Lửa và khói đã ngăn cách hai đạo quân ra.
