5
Tối hôm đó Đôbô mở tiệc khoản đãi tất cả những người ban sáng đã cùng
ông tuyên thệ tại sảnh đường.
Đôbô ngồi ở một đầu bàn, Mectsei ngồi đầu đằng kia. Bên cạnh Đôbô
về phía tay phải là giáo sĩ Italin, bên trái là Xexey. Ngồi cạnh giáo sĩ là
Petơ. Petơ đang được trọng đãi ở vị trí đó vì anh của chàng là một bậc công
khanh ở chốn cung đình: quan chánh ngự tửu của nhà vua. Nhờ ông ta mà
họ được nhận thuốc súng và năm pháo thủ từ Viên gửi đến. Chỉ sau đó, mới
tiếp đến sự sắp xếp theo tuổi tác hoặc tước vị, một bên thì tính từ Mectsei
trở đi, một bên tính từ Đôbô: Zôn toi, Bônemixo, Phuyghétdi. Sau nữa là
Kôrôn Phorơkót, trung úy toàn bộ binh tỉnh Oboui; Kenđi Balin và
Heghétđay Isơtơvan, các trung úy của Serèđi Giơrgio, những người đã
mang theo năm mươi bộ binh; Phekte Lơrinxơ, người từ Reghétxơ đến với
mười lăm lính; Lơkơsơ Mihai, người đo các thành phố tự do gửi đến cùng
một trăm bộ binh; Nogiơ Pan, một người khỏe như bò tót và rất gan dạ, chỉ
huy ba mươi vệ binh của Batôri Giơrgio; Iaxoi Marơtôn, chỉ huy bốn mươi
vệ sĩ của cha chánh xứ Iaxoi; Xenxi Marơtôn, trung úy ở Xepét, người đã
dẫn đến hơn chục bộ binh; Bêrơ Mihai, tay súng cự phách, do tỉnh Sarốt gửi
đến cùng bảy mươi sáu bộ binh; từ Ugôtsa đến có Xolôikoi Giơrgio và
Nogiơ Imre. Người sau do phu nhân Hômônoi Gabô gửi đến với mười tám
bộ binh; từ Eperiét đến thì có Bơatkô Onton.
Tất cả những người kể trên đều là trung úy. Ngồi hàng dưới họ là Pócsi
Yốp, viên sĩ quan có vóc người cao nhất trong quân đội nhà vua, và Bôiky
Tomát, chỉ huy của năm chục tay súng tỉnh Bôrơsốt. Những người này đến
muộn, vì vậy người ta đặt họ ngồi vào giữa những hạ sĩ quan trong thành:
Sukao Gianốt, người quản lý già; thư lại Imre thủ khóa, người phụ trách
làm rượu vang: thư lại Mihai, viên sĩ quan quân nhu, hoặc như thời đó
