NHỮNG NGƯỜI KHỐN KHỔ - Trang 1439

phòng tối om. Sự rùng rợn thật đã lên tột độ, không có chữ nghĩa nào mô tả

được. Trong cuộc xung sát địa ngục này, không phải là con người đánh nhau.

Cũng không còn là chuyện khổng lồ quần nhau với hộ pháp. Chuyện của

Milton

[398]

và của Dante

[399]

hơn là chuyện Homère. Đây là một cảnh chiến

tranh giữa quỷ và ma.

Thật là một sự anh dũng quỷ quái.