NHỮNG NGƯỜI KHỐN KHỔ - Trang 1393

lo bảo vệ nó, viện trợ nó, che chở nó theo cách của mình. Người nào cũng tự

nhận có nhiệm vụ cứu vãn xã hội. Một đôi khi vì tích cực mà họ gây ra thảm

họa tàn sát. Một toán quốc dân quân nào đó đã tự ban cái quyền lập tòa án

binh và trong năm phút đã xét xử và hành quyết trong trường hợp họ nảy ra

một sáng kiến tương tự như vậy. Đó là cái luật Lynch

[356]

dữ tợn mà không

một phái nào có quyền trách cứ các phái khác bởi vì nếu phái Cộng Hòa áp

dụng nó ở Mỹ thì phái dân chủ áp dụng nó ở Châu Âu. Luật Lynch đã vậy lại

còn thêm tai hại do những lầm lẫn nữa. Trong một ngày bạo khởi, nhà thơ trẻ

Paul Aimé Garnier bị người ta vác lưỡi lê đuổi bắt tại quảng trường Royol,

may nhờ trốn vào cái cổng xe nhà số 6 mà thoát nạn. Những người săn đuổi

thét: “Hắn cũng là một thằng Saint Simon

[357]

nữa". Và muốn giết anh. Chỉ

vì anh ta cắp nách một cuốn hồi ký của Công Tước Saint Simon.

[358]

Một

quốc dân quân đã đọc thấy cái tên Saint Simon trên bìa sách và thế là hắn

kêu: “Sát! Sát!"

Ngày 6 tháng sáu năm 1832, một đại đội quốc dân quân ngoại ô do đại úy

Fannicot - người mà chúng tôi đã nói ở trên - chỉ huy, đã vì cao hứng mà tự

nguyện nướng quân ở phố Chanvrerie: Chuyện này tuy kỳ lạ, nhưng đã được

xác nhận bởi cuộc điều tra tư pháp sau vụ khởi nghĩa năm 1832. Đại úy

Fannicot là một anh tư sản nóng nảy và táo bạo, một thứ lính đánh thuê của

nền trật tự xã hội, trong loại mà chúng tôi vừa nêu ra, một anh thuộc phái

Chính Phủ, cuồng tín và vô kỷ luật. Fannicot lấy làm thích thú được nổ súng

trước giờ và có tham vọng chỉ một mình, nghĩa là với đại đội của y, hạ chiến

lũy. Tức tối vì thấy lá cờ đỏ và cái áo dạ cũ, mà anh cho là một lá cờ đen,

thay nhau xuất hiện, anh chỉ trích công khai các tướng lĩnh và tư lệnh binh

đoàn. Vì những vị này hội ý với nhau thấy chưa phải lúc tiến công và nên để

cho “cuộc khởi nghĩa rệu rã”, theo cách nói được truyền tụng của một người

trong bọn họ. Riêng đại úy thì nghĩ rằng cái chiến lũy đã chín muồi rồi, cái

gì cũng phải rụng, cho nên y chọc thử.

Những người y chỉ huy là những người cũng quả quyết như y, những

người “hăng máu”, như một nhân chứng đã gọi. Chính đại đội của y đã bắn

Jean Prouvaire. Đó là đại đội I của cái tiểu đoàn dân quân ở góc phố. Lúc bất

ngờ nhất, đại úy xua quân lên đánh vào chiến lũy. Cuộc hành quân nhiều

thành ý mà thiếu chiến lược này đã gây tổn thất lớn cho đại đội. Tiến chưa

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.