Courfeyrac điều mà anh trước kia chưa muốn nói: Là anh chẳng khác gì
người một thân một mình, không có bà con họ hàng gì.
— Thế rồi anh sẽ ra thế nào?
— Tôi chẳng biết.
— Anh sẽ làm gì?
— Cũng chẳng biết nữa.
— Anh có tiền không?
— Có mười lăm francs.
— Có muốn vay tiền tôi không?
— Không bao giờ.
— Anh có bộ áo nào không?
— Đây.
— Anh có đồ vàng bạc không?
— Một cái đồng hồ.
— Bạc?
— Vàng, đây.
— Tôi biết một người buôn áo quần sẽ mua cái áo ngoài và một cái quần
của anh.
— Tốt lắm.
— Anh sẽ chỉ còn một cái quần, một gilet, một cái mũ và một cái áo
ngoài.
— Còn đôi giầy ống nữa.
— Ồ! Anh không đi đất à? Sang trọng nhỉ!
— Thế cũng đủ.
— Có người thợ đồng hồ sẽ mua chiếc đồng hồ quả quít của anh.
— Tốt.
— Không, chưa tốt đâu, sau đó sẽ làm gì?
— Làm gì cũng được, quý hồ là việc lương thiện.
— Anh biết tiếng Anh không?
— Không.
— Tiếng Đức?
— Không.
— Thôi được!
