trong công viên nữa cũng cùng lên tiếng. Tôi có cảm giác cả hai xúm lại
làm áp lực, cố làm cho tôi hiểu ra.
- Những con người không phải là những hành động của họ, giọng nói
đầy quyền lực ngầm nhưng hùng hậu của vợ yêu của tôi cất lên. Một kẻ
ngu ngốc có những hành động ngu ngốc không cần phải xin lỗi vì điều đó;
anh ta không ý thức được việc anh ta làm. Điều mà ta nhìn thấy đơn thuần
là Ma trận đang hoạt động. Những gì trông thấy cho anh cảm nhận về
lượng công việc còn cần phải làm cho sự tiến hóa.
- Ngược lại, giọng cô gái ở công viên bồi thêm, người điên, người ngây
thơ và nhà hiền triết biết việc họ làm. Anh nắm bắt được sự khác nhau chứ?
- Không. – Tôi thú nhận, giọng thảm thương.
- Một nhà thông thái có trách nhiệm phải sống theo những gì mà ông ta
tỏ ra là mình hiểu. – Lehya nói. Làm những điều mình nghĩ và nghĩ những
điều mình làm.
Cô gái tiếp lời:
- Người điên và người ngây thơ thì đã sống theo kiểu đó một cách tự
nhiên rồi, không cần phải ép mình gì cả. Vậy là con người...
- ... có quyền không bị xem như chỉ là tập hợp những hành động của họ.
– Lehya kết luận. Họ có thể phạm lỗi lầm, vì thiếu khả năng hay thiếu nhận
thức, và bất chấp tất cả, vẫn có một cái tâm tốt. Ngay cả những sát thủ, đao
phủ, những tội phạm chiến tranh cũng thường là những người cha tốt biết
chơi đùa cùng con, biết thưởng thức nhạc hay... Xen kẽ giữa những giờ
“làm việc” là lúc họ phạm những tội ác tày trời. Đa phần họ làm thế mà vẫn
tin mình làm đúng, cho rằng mình đi theo những lý tưởng cao đẹp.
- Chúng ta không thể gọi họ là những người thực sự điên...
- ... và họ cũng rõ ràng không phải ngây thơ hay hiền triết...
Tôi nhắm mắt lại một lúc. Tôi có cảm tưởng hai phụ nữ ấy đều ở trước
mặt mình. Cả hai quan sát tôi một cách kiên nhẫn.
