chúng ta khổ sở nhiều, nếu như chúng ta điên rồ để…
Jo ngưng bặt, nhưng Laurie nói tiếp, giọng ngây ngất:
– Lấy nhau! Ồ không đâu, sẽ không có gì điên rồ cả! Nếu cậu yêu tớ, Jo
à, tớ sẽ trở thành một ông thánh con, vì cậu có thể làm gì tớ cũng được.
– Không, tớ không thể. Tớ đã thử, nhưng không được và tớ không muốn
đặt hạnh phúc của chúng ta trong tình trạng rủi ro qua một cuộc thử thách
nghiêm túc như vậy. Chúng ta sinh ra không để cho nhau và chúng ta sẽ
không bao giờ hợp nhau. Vậy thì chúng ta hãy là những người bạn tốt suốt
đời, nhưng chúng ta không muốn làm điều gì nhanh quá.
– Phải, chúng ta sẽ làm nếu như chúng ta có cơ may. – Laurie nói khẽ,
ương ngạnh.
– Hãy biết điều một chút, và hãy có một cái nhìn đúng đắn về trường hợp
này – Jo nài nỉ vì không còn lí lẽ gì nữa.
– Tớ không muốn là người biết điều, tớ không muốn nhận cái cậu gọi là
một “cái nhìn đúng đắn”. Điều đó chẳng giúp gì được cho tớ và chỉ làm cho
cậu thêm sắt đá mà thôi. Tớ nghĩ cậu không có trái tim.
– Ước gì tớ không có!
Giọng Jo hơi run, và vì nghĩ đó là một dấu hiệu tốt, Laurie xoay đầu lại và
dùng tất cả khả năng thuyết phục của mình, anh âu yếm nói:
– Đừng làm cho chúng ta thất vọng, em yêu! Mọi người đều chờ đợi việc
này. Ông nội rất quan tâm, gia đình em thì không phản đối, còn anh, anh
không thể sống thiếu em được. Hãy nói là em nhận lời và hãy để cho chúng
ta được hạnh phúc! Hãy đồng ý đi, đồng ý đi!
Sau đó thật lâu, Jo đã tự hỏi không biết vì sao cô có đủ sức mạnh cần thiết
để giữ vững quyết tâm không yêu chàng trai của cô. Thật là khó khăn,
nhưng cô đã làm được, vì biết rằng có kéo dài thêm chỉ là một việc làm độc
ác và vô ích.
– Thật lòng mà nói tớ không thể nói “vâng”. Dần dần cậu sẽ thấy là tớ có
lí, và cậu sẽ cảm ơn tớ. – Cô nói trịnh trọng.
– Cho tôi bị treo cổ, nếu một ngày kia tôi có ý nghĩ đó!
