đã như con, cảm thấy như thể mẹ không làm tròn bổn phận của mình khi mẹ
không cống hiến hết mình cho các con. Bố đáng thương đã lao vào sách vở
của ông, sau khi mẹ từ chối mọi đề nghị giúp đỡ của ông và ông đã để mẹ
thử nghiệm một mình. Mẹ đã vật lộn một mình, nhưng Jo khiến cho mẹ quá
mệt mỏi, mẹ suýt nữa làm hỏng nó vì nuông chiều. Con không được khỏe,
và mẹ rất lo lắng cho con, cho đến khi chính mẹ cũng ngã bệnh. Rồi bố đến,
bình tĩnh sắp xếp mọi chuyện, và mẹ đã nhận ra sự nhầm lẫn của mẹ, và từ
đó không bao giờ mẹ có thể tiếp tục chuyện gì mà không có bố giúp. Đó là
bí mật của hạnh phúc trong gia đình bố mẹ: bố không bao giờ để cho công
việc khiến ông bỏ bê những sự chăm sóc nhỏ và bổn phận có ảnh hưởng đến
tất cả chúng ta, và mẹ luôn cố gắng không để cho những lo lắng việc gia
đình khiến mẹ thiếu quan tâm đến những gì bố đang làm. Mỗi người đều tự
làm phần việc riêng của mình, nhưng bố mẹ luôn luôn làm cùng nhau ở nhà.
– Đúng như thế, mẹ à. Và ước muốn lớn nhất của con là đối với chồng
con và các con của con giống như mẹ đối với gia đình của mẹ. Mẹ hãy chỉ
cho con biết nên làm thế nào. Con sẽ làm tất cả những gì mẹ dạy.
– Con luôn là đứa con gái biết vâng lời. Được rồi, con yêu, nếu là mẹ, thì
mẹ sẽ để cho John bận rộn nhiều hơn với việc quản lí Demi, vì thằng bé cần
phải được rèn luyện, và không bao giờ quá sớm để bắt đầu việc đó cả. Rồi
thì mẹ cũng sẽ làm việc mà mẹ đã nhiều lần đề nghị, để cho vú Hannah đến
giúp đỡ con. Bà ấy là một người giữ trẻ cực kì, và con có thể giao mấy đứa
trẻ cho bà trong khi con làm nhiều việc nhà hơn. Con cần vận động, vú
Hannah sẽ thích thú được nghỉ ngơi, và John sẽ lại tìm thấy cô vợ của nó.
Con hãy đi ra ngoài thường xuyên hơn. Hãy vui vẻ và bận rộn, vì con là
người đem tia nắng đến cho gia đình. Nếu như con u sầu thì thời tiết sẽ
không tốt. Rồi con hãy quan tâm đến tất cả những gì John thích – con hãy
chuyện trò với nó, hãy để nó đọc cho con nghe, hãy trao đổi quan điểm và
giúp đỡ nhau bằng cách đó. Đừng tự khép mình trong một chiếc hộp bìa
cứng, vì con là một phụ nữ, mà hãy hiểu những gì đang xảy ra, và tự dạy cho
mình phải góp phần vào công cuộc chung của thế giới, vì tất cả đều ảnh
hưởng đến con và người thân của con.
