– Vì sao vậy?
– Vì với tất cả những cơ may để có thể trở thành người tốt, có ích và
hạnh phúc, thì anh lại đầy những tật xấu, vô dụng và đau khổ.
– Những lời nói rất nặng đấy, thưa cô.
– Nếu anh thích thì em sẽ tiếp tục.
– Anh yêu cầu em đó! Rất thú vị.
– Em cũng nghĩ anh sẽ thấy như vậy. Những người ích kỉ luôn luôn thấy
thỏa mãn khi nghe nói về họ.
Tính rộng rãi là ưu điểm duy nhất mà Laurie công nhận mình có. Vì vậy
anh không khỏi nhảy dựng lên.
– Anh là người ích kỉ? Anh?
– Phải, rất ích kỉ. – Amy nói tiếp, giọng bình tĩnh, lạnh lùng càng có tác
dụng chọc tức. – Để em trình bày cho anh thấy, vì em đã tìm hiểu anh trong
khi chúng ta vui chơi và em không bằng lòng về anh chút nào. Đã sáu tháng
rồi, anh ở nước ngoài: anh không làm gì khác hơn là lãng phí thời gian, tiền
bạc và khiến cho bạn bè anh thất vọng.
– Thế người ta không được quyền xả hơi một chút sau bốn năm học hành
vất vả?
– Anh không có vẻ vui chơi thích thú. Khi anh mới đến, em đã nói là anh
có tiến bộ, nhưng bây giờ thì em rút lại lời nói đó. Anh trở nên lười biếng,
thích các cuộc chuyện trò vô bổ, lãng phí thời gian vào những việc phù
phiếm và thích để cho những người ngu ngốc chiều chuộng thay vì làm cho
những người đứng đắn yêu mến, tôn trọng. Với tiền bạc, tài nghệ, đẳng cấp,
sức khỏe và vẻ đẹp trai – À, anh thích nghe điều này, anh bạn tự phụ, nhưng
đó là sự thật và em không thể không nói ra – với tất cả những thứ tuyệt vời
mà anh rất chuộng đó, anh không biết làm gì khác hơn là đi lang thang. Thay
vì trở thành người đàn ông trưởng thành, anh chỉ là…
Cô bỗng ngưng bặt với vẻ buồn và thương hại.
– Thánh Laurent trên vỉ nướng! – Laurie tiếp lời và cười.
