chỗ trống thì em bày mấy tác phẩm nghệ thuật của mình làm cho căn phòng
có vẻ rất nghệ thuật, giống như mấy bó hoa xinh xắn mà Jo đã bày khắp nơi.
Bữa trưa trông thật hấp dẫn. Khi nếm thử, em hi vọng bữa ăn sẽ ngon
miệng cũng như các món đồ gốm sứ, pha lê và bạc sẽ được trả về nguyên
vẹn. Xe cộ đã được hứa đưa đến nơi. Meg và bà mẹ sẵn sàng đón khách.
Beth giúp vú Hannah trong bếp. Còn Jo đã hứa sẽ cố tỏ ra thật đáng mến và
nhã nhặn cho dù có như một kẻ ngớ ngẩn. Khi mệt mỏi thay quần áo, Amy
đã tự khích lệ mình bằng cách nghĩ đến thời điểm hạnh phúc, sau khi bữa
tiệc kết thúc một cách suôn sẻ, em sẽ có một buổi chiều dạo chơi đầy chất
nghệ thuật cùng các bạn. Vì cỗ xe ngựa và cây cầu gãy là những điểm mạnh
của em kia mà.
Sau đó là hai tiếng đồng hồ chờ đợi. Trong thời gian đó cô bé chạy tới lui
từ phòng khách ra cửa, còn suy nghĩ của gia đình thì thay đổi như chong
chóng gió. Một cơn mưa rào lúc mười một giờ chắc chắn đã làm nguội nhiệt
tình của các cô gái trẻ vì cho đến mười hai giờ vẫn chẳng thấy ai. Hai giờ, cả
gia đình mệt mỏi ngồi dưới nắng ăn những thức ăn sắp hỏng cho khỏi phí
hoài.
– Hôm nay thời tiết không có gì đáng ngại cả; chắc chắn các bạn sẽ đến.
Cho nên chúng ta phải sẵn sàng. – Amy tuyên bố khi mặt trời đánh thức em
dậy vào sáng sớm ngày hôm sau.
Mặc dù hăng hái nói, nhưng sâu thẳm trong lòng, em thấy hối tiếc vì đã
đề nghị thêm ngày thứ ba này. Nhiệt huyết của em, giống như món bánh
ngọt, đã xẹp xuống.
– Bố không mua được tôm hùm, vì vậy các con phải bỏ món rau trộn
thôi. – Ông March nói khi trở về nhà sau nửa tiếng đồng hồ, với vẻ hơi thất
vọng.
– Con hãy lấy gà thay vào đi. Sẽ không dai lắm nếu trộn với rau. – Bà
March nói.
– Nhưng vú Hannah để con gà trên bàn và lũ mèo đã quắp mang đi rồi.
Chị rất tiếc, Amy. – Beth nói vì em là người trông chừng mấy con mèo.
