cho mục thư bạn đọc của tờ Time, trong đó cực lực công kích chính
phủ mà mình đang phục vụ vì quyết định từ chối các điều khoản
của người Mỹ.
Mắt thấy tai nghe nước Anh chỉ đạt được một giao kèo quá ư
ngặt nghèo cho chính mình, nước Pháp quyết định im hơi lặng
tiếng chờ thời. Cuối cùng nước này cũng giải quyết được vấn đề
nợ chiến tranh của mình vào năm 1926, khi nó miễn cưỡng đồng ý
trả 40 cent trên một đô-la - thậm chí điều kiện này còn không được
Quốc hội Pháp thông qua cho đến mãi tận năm 1929. Nước Ý còn
cao tay hơn. Khi thương thảo, cũng vào năm 1926, nước này chỉ chịu
trả 24 cent trên một đô-la. Như mọi khi, Keynes đã đúng - trì hoãn
giúp nước Anh đạt được một thỏa thuận có lợi cho mình hơn.
Thập kỷ mới dần trôi qua, và người Mỹ vẫn một hai thúc ép việc
thanh toán các khoản nợ, họ đã thật sự choáng váng khi khám phá ra
ở
châu Âu mình bị căm ghét đến tận xương tủy thế nào. Các nhà
báo gửi về quê nhà những bài báo lấy từ nhiều nguồn khác nhau,
tất cả đều nói về một chủ đề, đó là thái độ thiếu thiện cảm dành
cho người Mỹ với những tiêu đề như “châu Âu trừng mắt nhìn nước
Mỹ giàu có” hay “châu Âu có ghét nước Mỹ không và tại sao?” hay
thậm chí là “Chú Shylock tại châu Âu.” Một cuộc thăm dò ý kiến
không chính thức đã hé lộ rằng có tới 60% người dân Pháp coi nước
Mỹ là quốc gia mà họ ghét nhất. Phóng viên tờ New York Times tại
Paris báo cáo về rằng “cứ một trăm người được hỏi thì có tới chín
mươi người coi Chú Sam là kẻ ích kỷ, tàn nhẫn, và tham lam.” Trong
chuyến thăm nước Anh, cựu binh Mỹ nay là phóng viên nước ngoài
Frank Simonds phát hiện ra một thực tế là “đa phần người Anh
đều mặc định trong suy nghĩ của mình rằng chính sách của nước
Mỹ là thứ chính sách ích kỷ, hám lợi và đê tiện.”
Song hiệu ứng thật sự nguy hại của những khoản nợ chiến tranh
là nó khiến nước Anh khó lòng, nếu như không muốn nói là không
