Tôi đã có một buổi nói chuyện quan trọng với ngài Poincaré về
vấn đề liên quan đến chủ nghĩa đế quốc của Ngân hàng Trung
ươ
ng Anh quốc.
Tôi đã giải thích cho Thủ tướng hay rằng từ khi Anh trở thành
quốc gia châu Âu đầu tiên khôi phục một đồng tiền ổn định và
đáng tin cậy sau chiến tranh, đất nước này đã tận dụng lợi thế này
để xây dựng nền tảng cho một sự thống trị tài chính đúng nghĩa áp
đặt lên toàn thể châu Âu…
Do vậy, nước Anh đã tìm cách xác lập địa vị tuyệt đối của mình ở
Áo, Hungary, Bỉ, Na Uy và Ý. Tiếp theo đây, nó sẽ vươn tới Hy Lạp
và Bồ Đào Nha. Nó còn đang ra sức tìm kiếm chỗ đứng ở Nam Tư
và đang âm thầm đấu tranh với chúng ta trên mặt trận Romania.
Hiện nay chúng ta đang sở hữu những công cụ đầy uy lực có thể
gây áp lực lên Ngân hàng Trung ương Anh quốc. Tác dụng của chúng
là gì đây, nếu không phải là nhằm giúp chúng ta đạt được một cuộc
thảo luận nghiêm túc với ngài Norman và nỗ lực để phân chia châu
Âu thành hai khu vực ảnh hưởng tài chính chia đều cho một bên là
nước Anh và bên kia là nước Pháp?
Ngày 21 tháng Hai, điên tiết vì “những mưu đồ của người Anh
hòng ngăn cản nước Pháp giành lấy vai trò chi phối” tại Romania,
Moreau tới London với tuyên bố rằng ông sẽ “bắt Norman phải
chọn giữa hòa bình và chiến tranh.” Bản tính Norman vốn ghét các
cuộc đối đầu trực diện, vì vậy, ông bèn cáo bệnh vào phút cuối và
xin phép không tham gia cuộc họp, để mặc các giám đốc của mình tự
xoay xở với ngài thống đốc người Pháp đang ba máu sáu cơn.
Vấn đề Romania càng ngày càng thêm phần rối rắm bởi bản
tính nhỏ nhen của cả hai phía, trở thành một nguy cơ đe đọa sẽ bùng
lên thành một xung đột ngoại giao nghiêm trọng giữa hai ngân hàng
