đề này đơn giản là quá lớn với các ngân hàng Trung ương.” Giải pháp
duy nhất hiện giờ là toàn bộ các khoản nợ và bồi thường chiến
tranh đã đè nặng lên cả thế giới trong vòng hơn chục năm qua được
xóa sạch.
Sáng thứ Hai ngày 13 tháng Bảy, khi Luther đang trên đường tới
Thụy Sĩ thì Danatbank đã không được phép mở cửa nữa. Trên các
cánh cửa khóa chặt tại tất cả các chi nhánh của nó đều dán một sắc
lệnh của chính phủ bảo đảm cho các khoản tiền gửi tại đây. Tại một
cuộc họp báo, Jacob Goldschmidt tiết lộ rằng ngân hàng này đã lỗ
tới 40%, tức khoảng 240 triệu đô-la và có tới một nửa trong tổng số
tiền gửi trong vòng ba tháng vừa qua đã được dùng để trả nợ cho
nước ngoài. Ông kết luận rằng sự thất thoát này là do các tin đồn
thất thiệt mà các tờ báo công khai chống Do Thái của đảng dân tộc
tung ra.
Reichsbank vẫn tin rằng ảnh hưởng của sự việc có thể được ngăn
chặn nên vẫn để hệ thống ngân hàng mở cửa vào ngày hôm đó. Đến
trưa thì toàn bộ các chi nhánh của tất cả các ngân hàng trong nước
đều bị bao vây. Các ngân hàng hàng đầu hạn chế rút tiền ở mức
không quá 10% số dư tài khoản tiền gửi. Ở ngoại ô Berlin, các quỹ
tiết kiệm bị dồn ép tới mức họ phải đóng cửa dưới sự bảo vệ chặt chẽ
của cảnh sát. Tại Hamburg, một vài cuộc bạo động lẻ tẻ bị cho là của
những người kích động cộng sản đã diễn ra. Tối đó tổng thống
Hindenburg tuyên bố hệ thống ngân hàng ngừng hoạt động trong
vòng hai ngày. Tác giả của chính sách này hy vọng rằng một chút xả
hơi sẽ khiến người ta tỉnh táo lại. Các ngân hàng khắp nước Đức vẫn
tiếp tục đóng cửa trong hai tuần sau đó – trừ những hoạt động cơ
bản nhất như trả lương và thuế, trong đó hoạt động kinh doanh
gần như bị ngừng trệ hoàn toàn.
Tất cả các ngân hàng ở Hungary đóng cửa trong vòng ba ngày. Ở
Vienna, các ngân hàng lớn cũng tạm ngừng hoạt động. Ở Danzig và
