khi Jean d’Orléans chết, con trai Henri, bá tước Paris trở thành
người kế vị tiếp theo. Sau khi Pháp thất bại vào năm đó, Henri cố
gắng tạo cầu nối giữa những người Pháp tự do (Free French) và
những người cộng tác trong chính quyền Vichy, thậm chí có lúc
người ta còn bàn tán nhau rằng chế độ quân chủ sẽ quay trở lại.
Mặc dù Moreau đã làm hết sức để ủng hộ việc này nhưng nó đã
không thành hiện thực và bá tước Paris lại trở về vị trí của mình trên
những trang xã hội của tạp chí Paris Match.
Năm 1950, Luật lưu đày cuối cùng cũng bị bãi bỏ và bá tước Paris
được phép trở lại Pháp. Moreau đã đợi được đến khi ông được đón
tiếp chủ nhân yêu quý của mình tại nhà ở Paris và trở thành cố
vấn cho các hoạt động của ông ta. Ông mất tháng Mười Một năm
đó.
Trong khi Hjalmar Schacht được đưa trở lại với quyền lực suốt
những năm 1930 thì người bạn Montagu Norman của ông lại đành tự
bằng lòng với vai trò ngày càng bị thu nhỏ dần của mình ở Anh và
trong các vấn đề tài chính quốc tế. Tháng Mười năm 1933, ông
thêm vào bài phát biểu thường niên tại Tòa thị chính một câu ngạn
ngữ Ả Rập: “Tôi tự an ủi mình bằng ý nghĩ rằng chó vẫn cứ sủa và
đoàn người vẫn cứ đi.” Trước đây có lẽ nó đã được hiểu như lời nói bí
ẩ
n kiểu Thiền tông chứng tỏ kiến thức uyên thâm của ngài thống
đốc. Nhưng giờ đây nó lại làm dấy lên sự phản kháng mạnh mẽ.
Hàm ý rằng những người chỉ trích ông không hơn gì những con chó
đang sủa khiến người ta phải phẫn nộ trước toàn bộ hệ thống tài
chính và ngân hàng. “Họ đã sai lầm về nợ chiến tranh của Đức và
những hậu quả của nó. Họ đã sai lầm khi khuyên ngài Churchilll về
bản vị vàng và sai lầm khi năm 1931 biện hộ rằng từ bỏ bản vị vàng
một lần nữa sẽ phá hủy nền văn minh của chúng ta.” Ông ngày càng
bị coi như “một lão già suốt ngày chỉ phàn nàn tại sao mọi thứ không
còn như xưa nữa.” Mặc dù vậy, ông vẫn được bổ nhiệm lại vào chức
