- Cô ta chắc không biết ông có biết chút ít về các vụ phạm tội trong
quá khứ - bà Oliver nói.
- Đó lại càng là lý do để cô ta giấu giếm thông tin bất lợi ấy. Ta phải
chấp nhận đó là một cái chết bất ngờ trong trường hợp đầy thiện ý, nên cô
ta chẳng việc gì phải sợ, trừ phi cô ta có tội.
- Trừ phi cô ta có tội trong vụ chết người ở Devonshire, đúng thế -
Poirot tiếp.
Battle quay lại phía ông.
- Ồ, tôi biết. Dù rằng vụ giết người bất ngờ ấy có thể trở thành không
bất ngờ nữa thì cũng chẳng kết luận được cô ta giết Shaitana. Nhưng dù sao
đó vẫn là một vụ giết người. Tôi ước ao mình có thể vạch trần chân tướng
kẻ tội phạm và bắt hắn phải chịu trách nhiệm về tội lỗi của mình.
- Theo ông Shaitana, điều đó ta không thể làm được - Poirot nhận xét.
- Đây là trường hợp của Robert. Ta vẫn còn cần xét xem trường hợp cô
Meredith có như vậy không. Ngày mai tôi sẽ tới Devon.
- Liệu ông có biết phải đến chỗ nào không? - Bà Oliver hỏi - Tôi
không muốn hỏi kỹ thêm Rhoda đâu.
- Không cần, bà hành động như vậy là khôn khéo đấy. Tôi sẽ không
gặp khó khăn nhiều. Thế nào mà chẳng có kết luận của ban điều tra các vụ
chết bất thường. Tôi sẽ tìm thấy nó trong đống hồ sơ của ban ấy thôi. Đó là
công việc sự vụ của cảnh sát mà. Họ sẽ lấy đủ cho tôi vào sáng mai.
- Còn thiếu tá Despard thì sao? - Bà Oliver hỏi - Các ông đã tìm thấy
gì về chàng ta chưa?
