- Bien (được rồi). Tôi sẽ tới ngay.
Tại căn buồng ở đường Cheyne, ông thấy bác sĩ Robert sắp sửa ra về.
Cử chỉ hào hoa mọi khi của viên bác sĩ sáng nay dường như bị mất. Trông
ông xám ngoét và run rẩy.
- Chuyện ghê tởm thế đấy, ngài Poirot ạ. Tôi nói rằng mình đã được
giải thoát - theo quan điểm của riêng tôi - nhưng nói thật đây quả là điều
bất ngờ. Thật tôi không bao giờ tưởng đến một tí tẹo nào rằng chính bà
Lorrimer đã đâm chết Shaitana. Đây là điều kinh ngạc lớn nhất.
- Tôi cũng rất lấy làm lạ.
- Một phụ nữ trầm tĩnh, sống sung túc, biết kiềm chế. Không thể ngờ
được bà ấy lại có hành động mạnh mẽ dường này. Tôi cứ băn khoăn về
động cơ bà ấy. Ồ, thế là chúng ta sẽ chẳng bao giờ biết được nữa rồi. Dù
sao tôi vẫn tò mò giá như biết lý do.
- Sự việc này hẳn giúp ông trút sạch mọi ưu phiền?
- Ôi, dĩ nhiên rồi. Có họa là điên mới không thú nhận điều này. Bị ngờ
là kẻ giết người thì chẳng dễ chút nào. Còn đối với bà già khốn khổ thì chết
đi có lẽ là tốt nhất.
- Đó là bà ấy nghĩ thế thôi.
Robert gật đầu:
- Tôi cho rằng vấn đề là lương tâm.
Ông vừa nói vừa đi ra khỏi phòng.
Poirot tư lự lắc đầu. Ông bác sĩ đã hiểu sai tình hình. Không phải lòng
hối hận buộc bà Lorrimer phải hủy hoại mạng sống của chính mình!
