- Ai đi bỏ thư, bà hay cô bếp, có thoáng thấy địa chỉ trên phong bì
không! Đừng ngại câu hỏi của tôi. Đây là câu quan trọng nhất.
- Chính tôi đã đi bỏ thư ạ. Tôi thấy bức thư trên cùng đề địa chỉ là đến
gia đình Fortnum và Mason. Còn những bức kia tôi không biết.
Giọng bà già chân thành và nghiêm chỉnh.
- Chắc chắc là chỉ có ba bức thôi chứ?
- Vâng ạ, thưa ông. Tôi cam đoan đấy ạ.
Poirot gật đầu suy nghĩ. Ông vừa bước lên cầu thang vừa hỏi:
- Bà có biết việc bà chủ uống thuốc ngủ chứ?
- Ồ, vâng ạ. Theo lệnh của bác sĩ là ông Lang ạ.
- Thuốc ngủ để ở đâu?
- Ở cái tủ nhỏ trong phòng bà chủ ạ.
Poirot không hỏi thêm nữa. Ông đi lên gác, vẻ mặt rất trang nghiêm.
Trên gác, Battle ra đón ông. Ông ta trông lo lắng và phiền muộn.
- Rất mừng là ông đã đến, ngài Poirot ạ. Xin giới thiệu với ông: Bác sĩ
Davidsor.
Viên bác sĩ bắt tay Poirot. Ông ta là một người cao to, u sầu.
- Chúng ta không may rồi - ông ta nói - Giá đến sớm một hai tiếng thì
may ra còn cứu được bà ấy.
- Hừ - Battle nói - Lẽ ra tôi không được phép nói thế này đâu nhưng
không sao; đúng là, bà ấy là người đáng nể thật. Tôi chẳng biết vì lý do gì
