- Không ạ. Người hầu phòng chỉ đem cái khay kia vào khi chúng tôi
vừa ngồi xuống đánh bài thôi. Sau đấy không vào nữa.
Viên cảnh sát nhìn Despard. Anh này gật đầu đồng ý.
Anne nói như bị hụt hơi:
- Vâng, vâng, phải đấy ạ!
- Thế này là thế nào ông? - Robert sốt ruột nói. Hãy để tôi khám
nghiệm, có khi ông ấy chỉ ngất thôi thì sao.
- Không phải ngất đâu, và tôi xin lỗi, nhưng không ai được sờ vào
người ông ấy cho đến khi pháp y tới làm việc. Ông Shaitana đã bị giết, thưa
quý ông, quý bà.
- Bị giết ư? - Anne thở dài sợ hãi, cô không tin.
Despard nhìn trống rỗng.
- Bị giết à - Bà Lorrimer nói giọng sắc nhọn.
Bác sĩ Robert kêu lên:
- Trời ơi!
Viên sĩ quan Battle chậm rãi gật đầu. Ông hơi giống một viên quan
bằng sứ Trung Quốc và chẳng tỏ vẻ gì.
- Bị đâm chết - ông nói. Đấy là cách người ta giết ông ấy.
Đột nhiên ông hỏi:
- Có ai rời khỏi bàn đánh bài tối nay không?
